poljsko » nemški

Prevodi za „czapka“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

czapka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [tʃapka] SAM. ž. spol

czapka
Mütze ž. spol
czapka z daszkiem
Schirmmütze ž. spol
czapka niewidka
Tarnkappe ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Elementem narodowym wyróżniającym żołnierzy części formacji (fizylierów, woltyżerów, ułanów i szwoleżerów) była czapka rogatywka.
pl.wikipedia.org
Temblaki przy szablach - czarne z plecionego rzemienia ze srebrnym chwastem, kordony na czapkach srebrne, a pompony złote.
pl.wikipedia.org
Jej wiązanie było czasochłonne i wymagało dużych umiejętności, dlatego zdejmowano ją jak czapkę, by raz zawiązaną można było zakładać kilkakrotnie.
pl.wikipedia.org
Uzupełnieniem stroju są białe rękawiczki i bladozielona czapka garnizonowa.
pl.wikipedia.org
Ubiór dopełniała czerwona czapka, miecz i marokańskie buty ze złotymi ostrogami.
pl.wikipedia.org
Elementem pełnego stroju korporanta jest również dekiel, czyli czapka studencka w barwach korporacji z charakterystycznym wzorem (gwiazdą) na denku.
pl.wikipedia.org
Do płaszcza zimowego zakłada się również biały szalik, a czapkę garnizonową można zastąpić futrzaną.
pl.wikipedia.org
Nosi niebieską koszulkę, a na głowie czapkę z daszkiem.
pl.wikipedia.org
W końcu 1798 roku weszła w użycie wysoka sztywna „kaszkietowa” czapka o czterech rogach ze skórzanym denkiem, daszkiem i podpinką.
pl.wikipedia.org
Zimą zaś futrzane, o stożkowym kształcie czapki z „mankietem” nad czołem.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski