nemško » poljski

de̱i̱ne(r, s) [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] ZAIM. svoj.

glej tudi du

I . de̱i̱n, de̱i̱ne, de̱i̱n [daɪn, ˈdaɪnə, daɪn] ZAIM. svoj. von du adjektivisch

1. dein, deine, dein (vor einem Substantiv):

dein, deine, dein Bruder
twój brat m. spol
dein, deine, deine Freundin
dein, deine, deine Eltern

2. dein, deine, dein (üblich):

II . de̱i̱n, de̱i̱ne, de̱i̱n [daɪn, ˈdaɪnə, daɪn] ZAIM. svoj.

dein, deine, dein von du substantivisch ur. jez.

der dein, deine, deine [o. Deine] (dein Mann)
twój [mąż m. spol ]
stets und immer der dein, deine, deine [o. Deine]
die dein, deine, deine [o. Deine] (deine Frau)
twoja [żona ž. spol ]
die dein, deine, deinen [o. Deinen] (deine Angehörigen)
twoje krewne ž. spol mn. /twoi krewni m. spol mn. [lub bliscy]
grüße die dein, deine, deinen [o. Deinen]
das sind die dein, deine, deinen [o. Deinen]
das dein, deine, deine [o. Deine] (das dir Gehörende)
du hast das dein, deine, deine [o. Deine] bekommen
du hast das dein, deine, deine [o. Deine] getan
du hast das dein, deine, deine [o. Deine] getan
tylko jego sprawy ž. spol mn. się liczą, nie twoje

glej tudi du

Primeri uporabe besede deine

der dein, deine, deine [o. Deine] (dein Mann)
twój [mąż m. spol ]
die dein, deine, deine [o. Deine] (deine Frau)
twoja [żona ž. spol ]
das dein, deine, deine [o. Deine] (das dir Gehörende)
dein, deine, deine Freundin
dein, deine, deine Eltern
stets und immer der dein, deine, deine [o. Deine]
du hast das dein, deine, deine [o. Deine] bekommen
du hast das dein, deine, deine [o. Deine] getan
was deine Frage angeht, ...
das ist deine Sache!
to twoja sprawa ž. spol !
iss deine Suppe auf!
trink deine Milch aus!
in Liebe, dein(e) ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.
de.wikipedia.org
Tschirner setzt sich für Entwicklungsländer ein und war Rednerin beim von Deine Stimme gegen Armut initiierten Musikfestival Music & Messages in Rostock.
de.wikipedia.org
Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem vierten Studioalbum Spectators und Teil des Soundtracks zu Liebe deine Nächste!
de.wikipedia.org
Legendär aber unbelegt ist ein Ausspruch der Söhne nach deren Englandbesuch zu ihrem Vater: „Lieber alter Herr, verbrenne deine Maschinen und lass dir englische bauen“.
de.wikipedia.org
Wasche deine Hände und nimm so das Buch zur Hand, behutsam wende die Blätter, fern vom Buchstaben setze die Finger auf!
de.wikipedia.org
Sein Herz lässt sich, genauso wie die Eisschicht auf dem Fluss, leicht verletzen (In deine Decke grab’ ich mit einem spitzen Stein).
de.wikipedia.org
Werde wach und stärke das andre, das sterben will, denn ich habe deine Werke nicht als vollkommen befunden vor meinem Gott.
de.wikipedia.org
Halte dich an dieses Vorbild und nach diesem heilige deine Arbeit.
de.wikipedia.org
Heute bin ich nur noch deine riesengroße Krise im Leben.
de.wikipedia.org
Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "deine" v drugih jezikih

"deine" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski