Prevodi za „dübeln“ v slovarju nemško » poljski

dü̱beln GLAG. preh. glag.

dübeln

przymocować kołkiem

ein Regal an die Wand dübeln

przymocować regał do ściany przy pomocy kołka

Dü̱bel <‑s, ‑> [ˈdyːbəl] SAM. m. spol

Dübel

kołek m. spol

Primeri uporabe besede dübeln

ein Regal an die Wand dübeln

przymocować regał do ściany przy pomocy kołka

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Variante stellen kurze Texte auf Dübeln dar, die beim Sargbau verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Nachteil kann durch die Aneinanderreihung von mehreren Dübeln oder Federn jedoch meist ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Betonschwellen werden maschinell aus Beton gegossen, wobei im Gegensatz zu Holzschwellen die Bohrungen für die Schwellenschrauben mit Dübeln von vornherein eingegossen werden.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung von eigenen Dübeln, besonders aus hochwertigen Holzarten, gibt es Dübeleisen und Dübelspitzer.

de.wikipedia.org

Die kleinen Vertiefungen zwischen zwei Dübeln erinnern an eine ältere Methode des Zusammensetzens, das Verschnüren mit Lederstreifen.

de.wikipedia.org

Bei Dübeln oder Ankern sind die technischen Angaben üblicherweise der bauaufsichtlichen Zulassung, bei nicht bauaufsichtlich zugelassenen Produkten der Gebrauchsanleitung des Herstellers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Der Fahrer steht und „rollt“ auf Dübeln oder Metallblechen, die die Nabe auf beiden Seiten der Achse verlängern.

de.wikipedia.org

Im Fachpraxisunterricht werden vor allem Grundfertigkeiten im Umgang mit Handwerkzeugen anhand der Techniken der Holzverbindungen (Zinken, Nut und Feder, Dübeln, Überblatten) vermittelt.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Befestigen von schweren Gegenständen nur mit speziellen Dübeln möglich.

de.wikipedia.org

Die Verankerung von Natursteinplatten kann mit Dübeln oder Ankern erfolgen.

de.wikipedia.org