nemško » poljski

I . e̱u̱er ZAIM. svoj.

euer → euer, → eu[e]re, → euer

II . e̱u̱er ZAIM. os.,

glej tudi ihr , ihr , euere(r, s)

e̱u̱ere(r, s) [ˈɔɪərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

euere von ihr (ohne Substantiv)

ta walizka ž. spol jest wasza
[czy] to mój klucz m. spol , czy wasz?
ta torba ž. spol jest wasza
moje plany m. spol mn. inne niże wasze

I . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] ZAIM. svoj. von ihr adjektivisch

1. euer, eu[e]re, euer (vor einem Substantiv):

euer, eure, euer Bruder
wasz brat m. spol
euer, eure, euere [o. eure] Schwester
wasza siostra ž. spol
euer, eure, euere [o. eure] Bücher
wasze książki ž. spol mn.
alles Liebe, euer, eure, euere [o. eure] Eltern
ihr wohnt bei euer, eure, euerem [o. eurem] Bruder/euer, eure, euerer [o. eurer] Mutter/euer, eure, eueren [o. euren] Eltern

2. euer, eu[e]re, euer (üblich):

3. euer, eu[e]re, euer ur. jez. (in der Anrede):

Euer Exzellenz
Wasza Ekscelencja ž. spol
Euer Exzellenz

II . e̱u̱er, e̱u̱[e]re, e̱u̱er [ˈɔɪɐ, ˈɔɪ(ə)rə, ˈɔɪɐ] ZAIM. svoj.

euer, eu[e]re, euer von ihr substantivisch ur. jez.

der euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (euer Sohn)
wasz [syn m. spol ]
die euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (eure Tochter)
wasza [córka ž. spol ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasi [krewni m. spol mn. ]
die euer, eure, eueren [o. euren] [o. Eu[e]ren] (eure Angehörigen)
wasze [krewne ž. spol mn. ]
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] (das euch Gehörende)
wasza rzecz ž. spol [lub własność ž. spol ]
tut ihr das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re]!
ihr habt das euer, eure, euere [o. eure] [o. Eu[e]re] getan

glej tudi ihr , ihr

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zusätzlich schrieb er seinen ehemaligen Mitarbeitern einen Brief, in dem er betonte: Ich bin immer noch Euer Vermieter!
de.wikipedia.org
Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.
de.wikipedia.org
Sind sie besser als diese Königreiche, oder ist ihr Gebiet größer als euer Gebiet?
de.wikipedia.org
Euer Volk ist wie die weite Erde, unzertrennlich wie der Telegraphendraht, den niemand zerreißen kann, und fest wie ein Berg, den niemand umwerfen kann.
de.wikipedia.org
Wir werden in der virtuellen Welt euer Fluch sein.
de.wikipedia.org
Ihr beide sitzt faul auf dem Esel, und das arme Tier muss die ganze Strecke die schwere Last von euer beider Gewicht tragen!
de.wikipedia.org
Jeder soll seinem Beruf folgen („Was euch ruft, das ist euer Beruf.
de.wikipedia.org
Der Unbekannte sagte: „Ich will euer Geld und den Autoschlüssel.
de.wikipedia.org
Song daraufhin: „Wissen Sie, Euer Ehren, er hat nie gefragt.
de.wikipedia.org
Wenn Ihr Euch selbst nicht helft, so wird Euch auch Gott nicht helfen, und noch weniger Euer Beschützer, der Mann.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"euer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski