nemško » poljski

gesprụngen [gə​ˈʃprʊŋən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

gesprungen pp von springen

glej tudi springen

I . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [dov. obl. rzucić] się pog.
springen
skakać pog.
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

4. springen švic., južnem. (eilen):

zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza pog.
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! pog.

II . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] GLAG. preh. glag. +haben o sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

springen ŠPORT:

springen vier Meter
skakać [dov. obl. skoczyć]
einen Salto springen
robić [dov. obl. z‑] salto

I . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [dov. obl. rzucić] się pog.
springen
skakać pog.
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

4. springen švic., južnem. (eilen):

zum Bäcker springen
skoczyć do piekarza pog.
bitte, spring mal eben zum Supermarkt!
proszę, skocz no do supermarketu! pog.

II . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] GLAG. preh. glag. +haben o sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

springen ŠPORT:

springen vier Meter
skakać [dov. obl. skoczyć]
einen Salto springen
robić [dov. obl. z‑] salto

Primeri uporabe besede gesprungen

gesprungen sein
skoczyć
das ist gehupft wie gesprungen pog.
na jedno wychodzi pog.
sie wäre ihm am liebsten an die Gurgel gesprungen
najchętniej skoczyłaby mu do gardła pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Strahlung in dieser Region, zu ungenaue Portalsprünge und Patrouillen der Kollektoren wurden bisher alle Schiffe zerstört, die durch das Portal gesprungen waren.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Füße auch weiteren Personen gehören könnten, die von der Brücke gesprungen sind.
de.wikipedia.org
In Springprüfungen ist außerdem das Abreiten mit Schlaufzügeln erlaubt, jedoch darf mit Schlaufzügeln nicht gesprungen werden.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei gesprungenen Wettbewerben erreichte er Rang 45 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Eine dieser beiden Glocken war bereits gesprungen und 1835 umgegossen worden.
de.wikipedia.org
Aus der alten Kirche waren zwei Glocken vorhanden, wobei eine der Glocken umgegossen wurde, da sie schon lange gesprungen war.
de.wikipedia.org
Einer greift von links die Ziege an, der zweite ist ihr bereits auf den Rücken gesprungen.
de.wikipedia.org
Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gesprungen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno