nemško » poljski

gesu̱cht [gə​ˈzuːxt] PRID.

1. gesucht (gekünstelt):

gesucht
przesadzony
gesucht
nienaturalny

2. gesucht (begehrt):

gesucht
pożądany
gesucht
wzięty

I . su̱chen [ˈzuːxən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. suchen (zu finden versuchen):

suchen
szukać [dov. obl. po‑]
was suchst du?
czego szukasz?
diese Aufführung sucht ihresgleichen
to przedstawienie sr. spol nie ma sobie równych

2. suchen (zu erreichen trachten):

etw zu vergessen suchen
próbować [dov. obl. s‑] coś zapomnieć
[bei jdm] Schutz suchen
szukać [u kogoś] schronienia
er hat hier nichts zu suchen! pog.
[on] nie ma tu czego szukać! pog.

II . su̱chen [ˈzuːxən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. suchen (tasten nach):

[mit der Hand] nach der Klingel suchen
szukać [ręką] klamki

Primeri uporabe besede gesucht

steckbrieflich gesucht
poszukiwany listem gończym
initiativer Mitarbeiter gesucht
poszukiwany pracownik z inicjatywą
Betreuung für Kranke gesucht
poszukiwany opiekun [do] osoby chorej
hat er gefunden, wonach er gesucht hat?
czy znalazł [to], czego szukał?
ich habe dich schon überall gesucht
szukałem cię już wszędzie
wir haben fieberhaft nach ihm gesucht
gorączkowo go poszukiwaliśmy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Aus ökonomischen Gründen ist nun eine Packung mit größtmöglicher Packungsdichte gesucht.
de.wikipedia.org
Von 2005 bis 2009 wurde nach einem neuen Betreiber für den Flugplatz gesucht, wobei mehrere Verkaufsverfahren scheiterten.
de.wikipedia.org
Gemeinsam erzählen ihm die beiden, dass sie wissen, dass die Knochen einem Söldneranwerber gehören, der in der Hendlstation nach Leuten gesucht hat.
de.wikipedia.org
Eine weitere Bombe schlug schief in das Straßenpflaster vor dem Haus, drang in den Keller und tötete vier italienische Arbeiter, die dort Schutz gesucht hatten.
de.wikipedia.org
Oft wird die Begründung in der angeblich bereits bestehenden Ungleichheit der politischen Entscheidungsträger (etwa Parlamente und Ministerien mit geringem Frauenanteil) gesucht.
de.wikipedia.org
Bricht man diese Reihe bei einem gewissen Wert von ab, so erhält man eine Näherung für das gesuchte Produkt.
de.wikipedia.org
Die projektiven Limiten der simplizialen Homologiegruppen dieser Nerven werden dann die gesuchten Čech-Homologiegruppen sein.
de.wikipedia.org
Von der Krankheit wird rückblickend nach einer Ursache gesucht.
de.wikipedia.org
Es werden Eltern für verlassene Kinder aus verschiedenen Herkunftsländern gesucht.
de.wikipedia.org
Sie selbst ist jedoch wegen ihrer früheren Sabotageakte und ihrem Gefängnisausbruch immer noch gesucht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gesucht" v drugih jezikih

"gesucht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno