Prevodi za „gleichermaßen“ v slovarju nemško » poljski

gle̱i̱cherma̱ßen [ˈ--​ˈ--] PRISL., gle̱i̱cherwe̱i̱se [ˈ--​ˈ--] PRISL.

gleichermaßen

w równej mierze

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleichermaßen wird das Gebüsch an den Randbereichen kurz gehalten, damit sich die lichtbedürftigen Wiesenpflanzen besser entwickeln können.

de.wikipedia.org

Der Pistolengriff ist dabei für Links- und Rechtshänder gleichermaßen geeignet.

de.wikipedia.org

Ziel der Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung ist es, Fahrzeugen eine gleichermaßen feste Bewertung zuzuordnen, so dass Käufer auf den ersten Blick über deren Effizienz informiert werden können.

de.wikipedia.org

Dieses lag an der Grenze im Taygetos und am Kult nahmen gleichermaßen Spartaner und Messenier teil.

de.wikipedia.org

Er helfe, die Bedingungen des Theaters besser zu verstehen, was für Kunst und Publikum gleichermaßen befreiend sei.

de.wikipedia.org

Demnach sind Kulturen gleichermaßen wie Kugeln nicht kommunikationsfähig, sondern "können nur einander stoßen".

de.wikipedia.org

Gleichermaßen war sie aber auch den Friesen durch ihre Heirat zur Treue verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dies gilt gleichermaßen für Pilzerkrankungen innerer Organe wie für Hautpilzerkrankungen.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen kann das Innere von Gebäuden zur Filmkulisse avancieren.

de.wikipedia.org