nemško » poljski

Prevodi za „kurzem“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . kụrz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] PRID.

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] PRISL.

Primeri uporabe besede kurzem

seit kurzem
od niedawna
binnen kurzem (innerhalb kurzer Zeit)
w krótkim czasie
vor kurzem
niedawno
nach kurzem Bedenken
po krótkim namyśle
vor/bis vor kurzem
niedawno/do niedawna
erst vor kurzem
dopiero niedawno
seit kurzem [o. neuestem]/langem
od niedawna/dawna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach kurzem Blanchieren werden die erkalteten Bohnen mit Salz vermischt, um den Gärprozess einzuleiten.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Schock stellt sich heraus, dass es „Zigeuner“ sind, die den gleichen Einfall wie die Juden hatten.
de.wikipedia.org
Seine romantischen Vorstellungen von der Legion zerstoben binnen kurzem im Nichts, und er sann nur noch darauf, der Legion so schnell wie möglich zu entrinnen.
de.wikipedia.org
Nach kurzem Verharren hacken sie vor- oder aufwärts, bis der Unterlegene zurückweicht.
de.wikipedia.org
Neben dem siebenteiligen Ansatz zum Umweltschutz hat Fauna & Flora vor kurzem die Forests Now Declaration befürwortet, die nach neuen marktbasierten Mechanismen verlangt, welche tropische Wälder schützen.
de.wikipedia.org
Immer ist eine Bevorzugung von aufgelockert busch- oder baumbestandenen Lebensräumen mit möglichst geringem, oder nur kurzem Bodenbewuchs festzustellen.
de.wikipedia.org
Ein nach kurzem Geschützfeuer schnell vorgetragener Angriff mit Panzern und Sturmtruppen schien einen Durchbruch in dem völlig statischen Grabenkrieg möglich zu machen.
de.wikipedia.org
Wie könne es dazu kommen, dass eine noch vor kurzem moderne und permissive Gesellschaft wie die amerikanische so rasch einen Willen zu Revanche und Macht entwickle?
de.wikipedia.org
Bis vor kurzem stand auf Wellborn, wie noch jetzt ein kleiner Waldstreifen heisst, ein ärmliches Häuschen, worin ein altes Weiblein hauste.
de.wikipedia.org
Eine vor kurzem abgetrennte Proboscis zeigt an ihrer gesamten Länge langsame wellenartige Bewegungen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno