nemško » poljski

Prevodi za „kurzfristig“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

I . kụrzfristig PRID.

II . kụrzfristig PRISL.

2. kurzfristig (für kurze Zeit):

kurzfristig unterbrechen
na krótko
kurzfristig gelten
krótkoterminowo
kurzfristig lieferbar
z dostawą w krótkim terminie

3. kurzfristig (auf kurze Zeit):

kurzfristig gesehen
[oceniając daną kwestię] krótkofalowo

Primeri uporabe besede kurzfristig

kurzfristig gesehen
[oceniając daną kwestię] krótkofalowo
kurzfristig lieferbar
z dostawą w krótkim terminie
(rasch) kurzfristig das Programm ändern
nagle zmienić program
das Buch ist kurzfristig lieferbar
książka ž. spol z dostawą w krótkim terminie
wir mussten unseren Plan kurzfristig ändern
musieliśmy nagle zmienić nasz plan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
1939 wurde er kurzfristig zur Wehrmacht eingezogen, aber anschließend als unabkömmlich zurückgestellt.
de.wikipedia.org
Er räumte ein, dass die Probleme durch die kurzfristige Umstellung der Produktion verursacht seien, forderte jedoch zugleich eine Lösung vor Ort.
de.wikipedia.org
Der Fahrer muss kurzfristig entscheiden, während sich etwa ein Richter während eines langwierigen Gerichtsverfahrens für das Urteil bis zum Verkündungstermin Zeit lassen kann.
de.wikipedia.org
Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.
de.wikipedia.org
Der Sparbrief mit jährlich steigendem Zins ist in der Regel eine kurzfristig verfügbare Anlage, ähnlich dem Bundesschatzbrief.
de.wikipedia.org
Die Polizei sperrte kurzfristig den Zugang zum Gewerkschaftshaus.
de.wikipedia.org
Werden die eigentlich nur kurzfristig angelegten Dispokredite jedoch für einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten nicht durch Kontogutschriften wesentlich und nachhaltig vermindert, gelten sie als „eingefroren“.
de.wikipedia.org
Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Mehrere Komponenten dienen der Analyse kurzfristiger Dynamiken des Wahlprozesses.
de.wikipedia.org
Kurzfristig trat der Autor aus der literarischen Isolation.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kurzfristig" v drugih jezikih

"kurzfristig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno