Prevodi za „linie“ v slovarju nemško » poljski

Fluggesellschaft

linie ž. spol mn. lotnicze

Schifffahrtslinie

linie ž. spol mn. oceaniczne

Linien ziehen

rysować [dov. obl. na‑] linię

eine Linie ziehen

prowadzić [dov. obl. po‑] linię

lin[i]iert

w linie

Prevodi za „linie“ v slovarju poljsko » nemški

linie transoceaniczne

Überseelinien ž. spol mn.

linie papilarne

Papillarlinien mn.

linie papilarne ž. spol mn.

Papillarleiste ž. spol

linie równoleżnikowe

Breitenkreislinien ž. spol mn.

chodzić po linie

auf dem Seil gehen

spuścić się po linie

sich abseilen

dbać o linię

auf die [schlanke] Linie [o. Figur] achten šalj. pog.

obrać linię postępowania

eine Handlungsweise wählen

przełamać linię obrony

die Verteidigungslinie durchbrechen

taniec na linie

Seiltanz m. spol

pociągnąć linię telefoniczną

eine Telefonleitung legen

zjeżdżać na linie

abseilen

przeciążać linię telefoniczną

das Telefonnetz überlasten

opuszczać się na linie

sich tož. abseilen

opuszczać się na linie

auf dem Seil hinabsteigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W tym celu objechał wszystkie czynne linie kolejowe rysując mapy połączeń kolejowych.

pl.wikipedia.org

Wszystkie kondygnacje stacji dostępne są dla niepełnosprawnych ruchowo poprzez windy, jednak podziemne perony nie są jeszcze wyposażone w linie prowadzące dla niewidomych.

pl.wikipedia.org

Z powodów późniejszych działów, kolejne linie uległy dalszej pauperyzacji.

pl.wikipedia.org

Nadprzewodzące linie przesyłowe są lekarstwem na ten problem.

pl.wikipedia.org

Kiedy w sierpniu 2009 linie redukowały liczbę pracowników – odszedł na własne życzenie.

pl.wikipedia.org

Ozdobne linie wokalne płynęły z melodyjną łatwością i przyniosły wspaniałą kolorystykę tonalną oraz porywające najwyższe nuty.

pl.wikipedia.org

Nadwozie zyskało wyraziste linie z agresywniej stylizowanym pasem przednim i bardziej konwencjonalnie stylizowanym kokpitem niż w przypadku poprzednika.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie.

pl.wikipedia.org

Linie składające się z białych znaków oraz linie rozpoczynające się znakiem '#' (hasz) są ignorowane.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo obsługujące dotąd linie o normalnym prześwicie (1435 mm) nie miało doświadczeń z budową linii szerokotorowej, odpowiedniego sprzętu i taboru.

pl.wikipedia.org