Prevodi za „mahlt“ v slovarju nemško » poljski

ma̱hlen <mahlt, mahlte, gemahlen> [ˈmaːlən] GLAG. preh. glag.

mahlen (zermahlen):

mahlen

mleć [dov. obl. ze‑]

Getreide zu Mehl mahlen

zemleć zboże na mąkę

fraza:

wer zuerst kommt, mahlt zuerst preg.

kto pierwszy, ten lepszy preg.

Primeri uporabe besede mahlt

wer zuerst kommt, mahlt zuerst preg.

kto pierwszy, ten lepszy preg.

wer zuerst kommt, mahlt zuerst preg.

kto pierwszy, ten lepszy preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus muss Kaffee zur Zubereitung in Espressomaschinen sehr fein gemahlen werden, damit sich feine Crema bildet.

de.wikipedia.org

Dort, wo nicht genügend Wasser zur Verfügung stand, kamen Windmühlen zum Mahlen von Getreide zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Mühle diente hier ab 1870 dem Mahlen von Getreide.

de.wikipedia.org

Die Knollen können auch getrocknet und zu Mehl gemahlen werden; dieses Mehl kann beispielsweise zum Eindicken von Suppen und beim Brotbacken Getreidemahl hinzugefügt werden.

de.wikipedia.org

Alle Bauern konnten mahlen lassen, wo sie wollten.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Getreide, vorwiegend Gerste, die in Tontöpfen geröstet und dann in einfachen Handmühlen gemahlen wurde.

de.wikipedia.org

Sie mahlten überwiegend Getreide und hatten einen oder zwei Mahlgänge sowie einen Gerbgang zum Entkernen des Dinkels.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Pächter zu Hand- und Spanndiensten herangezogen und musste für die Schlosswirtschaft unentgeltlich mahlen.

de.wikipedia.org

Auch hier wurde das Wasser des Baches zum Mahlen genutzt.

de.wikipedia.org

In den Kakaomühlen wurde Mehl, teilweise auch Zucker, gemahlen.

de.wikipedia.org