Prevodi za „pierwsza“ v slovarju poljsko » nemški

pierwsza <rod. ‑szej, brez mn. > [pjerfʃa] SAM. ž. spol prid. sklan. obl.

która godzina? – jest pierwsza

wie spät ist es? - [es ist] ein Uhr

Primeri uporabe besede pierwsza

pierwsza dama

erste Dame

pierwsza rocznica

der erste Jahrestag m. spol

liczba pierwsza MAT.

Primzahl ž. spol

pierwsza pomoc

erste Hilfe

pierwsza nagroda

der erste Preis m. spol

pierwsza liga ŠPORT

die erste Liga ž. spol

pierwsza instalacja

Erstinstallation ž. spol

pierwsza litera

der erste Buchstabe m. spol

pierwsza klasa

die erste Klasse ž. spol

pierwsza jaskółka

Vorbote m. spol

[pierwsza] klasa

erste Wahl ž. spol

która godzina? – jest pierwsza

wie spät ist es? - [es ist] ein Uhr

ktoś jest pierwsza klasa pog.

jd ist erstklassig

pierwsza wojna światowa

der Erste Weltkrieg m. spol

pierwsza w prawo/lewo

die erste rechts/links

Pierwsza Komunia [Święta] (w kościele katolickim)

Erstkommunion ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1289.

pl.wikipedia.org

Pierwsza: grupa usztywni swoje aranżacje, co było niechętnie przyjmowane przez "klasyczny" trzon grupy.

pl.wikipedia.org

Sugestię taką zawiera pierwsza scena filmu – najazd kamery na łózko i poduszkę.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu matryc wykonano 20 serii odbitek, pierwsza edycja powstała pomiędzy 1821 a 1836 rokiem, a ostatnia w 1937 roku.

pl.wikipedia.org

Jego pierwsza indywidualna wystawa grafik i suchorytów (1915) cieszyła się dużym zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza poniosła porażkę w konkursie na nowy, dwusilnikowy bombowiec dla lotnictwa armii.

pl.wikipedia.org

W kompleksie tym na szczególną uwagę zasługuje duży dziedziniec, ubojnia byków przeznaczonych na ofiarę i pierwsza znana nam sala kolumnowa (hypostylowa) w historii egipskiej architektury.

pl.wikipedia.org

Pierwsza murowana, dwutraktowa kamienica na działce nr 15 została wzniesiona w średniowieczu na planie prostokąta i miała układ szczytowy.

pl.wikipedia.org

Pierwsza nieudana próba powołania związku nastąpiła w 1892 poprzez przekształcenie cechu piwowarskiego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza noc poślubna jest jedyną sceną miłosną opisaną przez poetę.

pl.wikipedia.org