nemško » poljski

Prevodi za „piękne“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

sztuki ž. spol mn. piękne [lub plastyczne]
piękne perspektywy ž. spol mn. ! iron.
sztuki ž. spol mn. piękne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
We wnętrzu budowli znajdują się trzy ołtarze, w stylu neogotyckim, organy, piękne witraże ozdobione motywami geometrycznymi oraz krucyfiks wykonany z drewna dębowego razem z pasyjką.
pl.wikipedia.org
Piękne stiuki, kosztowne tapety, marmurowe kominki i posadzki z różnokolorowego drewna.
pl.wikipedia.org
Piękno ujawnia się w tym przykładzie dzięki rozpoznaniu, że „poszczególne części pasują do siebie, że przynależą do tej całości, i zamkniętość oraz prostotę układu aksjomatów doznajemy bezrefleksyjnie jako piękne”.
pl.wikipedia.org
Jessica zauważyła piękne kolczyki, które nie były na sprzedaż.
pl.wikipedia.org
Atakuje tych szlachciców, którzy deklarowali się jako słowianofile, twierdząc, że w istocie nie wiedzą oni nic o własnym narodzie, głoszą piękne idee zamiast realizować chociażby ich część w najbliższym otoczeniu.
pl.wikipedia.org
Tworzy delikatnie wybarwione, piękne muszle, które swoim wzorem przypominają kapelusz muchomora.
pl.wikipedia.org
Jeszcze inna mówi o tym, że w zamku mieszkały trzy piękne królewny – dwie złe, rozwiązłe i rozpustne, jedna zaś dobra, pobożna i uczciwa.
pl.wikipedia.org
Jednak trochę alkoholu, trochę muzyki, piękne ciało kobiety każą mu na chwilę zapomnieć o rodzinie.
pl.wikipedia.org
Obcięła swoje piękne włosy i do konia i broni tak przywykła, że mogła odtąd dzielić jego trudy i zwycięstwa.
pl.wikipedia.org
Jej piękne muszle wzbudzają wśród ludzi podziw i zaciekawienie - wszystko za sprawą jakby "rozmazanego" wzoru, który przez odkrywcę tego gatunku został skojarzony z obrazem nieba podczas świtania.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski