nemško » poljski

Prevodi za „probieren“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

probi̱e̱ren* [pro​ˈbiːrən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. probieren (kosten):

probieren Wein, Speise, Getränk
smakować [dov. obl. po‑]
probieren Wein, Speise, Getränk
kosztować [dov. obl. s‑]
[vom Nachtisch] probieren
kosztować [dov. obl. s‑] [deseru]

3. probieren (anprobieren):

probieren Kleid
przymierzać [dov. obl. przymierzyć]

Primeri uporabe besede probieren

Probieren geht über Studieren preg.
doświadczenie sr. spol jest najlepszym nauczycielem
[vom Nachtisch] probieren
kosztować [dov. obl. s‑] [deseru]
lass [es] mich mal probieren!
pozwól mi [tego] spróbować!
ich werde probieren, bis dass ich ...
będę próbował, aż wreszcie...
ich würde es rasend gern probieren
bardzo chętnie bym spróbował
sein Glück bei jdm versuchen [o. probieren]
spróbować swojego szczęścia u kogoś
am besten, Sie probieren den Hut einmal auf
najlepiej, jeśli przymierzy pan/pani ten kapelusz jeszcze raz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erst besondere, bisher nicht probierte Maßnahmen führen zum Erfolg.
de.wikipedia.org
Daraufhin probierte er es mit Wachs, aber das Wachs schmolz in der Sonne.
de.wikipedia.org
Dort probierte er auch eine neue Position aus und zwar das linke Mittelfeld.
de.wikipedia.org
Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.
de.wikipedia.org
Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.
de.wikipedia.org
An Werktagen kann man gegen Voranmeldung beim Brotbacken auf alte Art zusehen und anschließend das Brot probieren.
de.wikipedia.org
2019 ging es zusätzlich viel um das Thema Fleisch und Alkohol, da beide probiert haben, ein Jahr auf diese Genussmittel zu verzichten.
de.wikipedia.org
Wert legte er stets auf gut ausgelesenes Material: seine Farben hat er zeitweise selber mit Pigmenten und Kalk hergestellt und probierte sich auch in Eiweisslasuren.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.
de.wikipedia.org
Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "probieren" v drugih jezikih

"probieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno