Prevodi za „renowacji“ v slovarju nemško » poljski

Sanierungsplan

plan m. spol renowacji

dieses Gebäude braucht dringend ein Facelifting

ten budynek m. spol pilnie potrzebuje renowacji

Prevodi za „renowacji“ v slovarju poljsko » nemški

poznać tajniki renowacji mebli

in die Geheimnisse der Restaurierung von Möbeln eingeweiht sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Został on odkryty i zakonserwowany w latach 1934–1935 podczas renowacji wnętrza świątyni.

pl.wikipedia.org

Efektem renowacji było wyeksponowanie gotyckiego wnętrza katedry; wydłużono jej wnętrze poprzez wyburzenie znajdującej się za ołtarzem zakrystii.

pl.wikipedia.org

Dokonano renowacji czterech przydrożnych kapliczek, postawionych jako wota błagalne i dziękczynne, w latach 1887 - 1945.

pl.wikipedia.org

Dziś strugi ręczne są stosowane prawie wyłącznie w meblarstwie artystycznym lub przy renowacji mebli zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Na skutek pożaru mającego miejscu w 1935 roku katedra została poddana częściowej odbudowie i renowacji.

pl.wikipedia.org

Remonty i zabiegi restauratorskie w roku 1958 zakończyły powojenny proces kompleksowej renowacji kościoła klarysek.

pl.wikipedia.org

W lecie 2007 roku wieżowiec przeszedł modernizację polegającą na renowacji elewacji.

pl.wikipedia.org

W 1912 roku dom poddano renowacji, dobudowując m.in. ogrodową werandę.

pl.wikipedia.org

W latach 2006–2007 osuszono zawilgocone mury, wykonano izolację pionowych i poziomych ścian, dokonano też renowacji licznych detali architektonicznych i pomalowano kościół i klasztor.

pl.wikipedia.org

Oficjalne otwarcie parku po renowacji miało miejsce 2 czerwca 2018 roku, podczas specjalnie zorganizowanego pikniku z obszerną ofertą warsztatowo-edukacyjną.

pl.wikipedia.org