Prevodi za „röntgenbehandlung“ v slovarju nemško » poljski

Kortiso̱nbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Kortisonbehandlung

leczenie sr. spol kortyzonem

Hormo̱nbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Hormonbehandlung

leczenie sr. spol hormonalne

Hormonbehandlung

kuracja ž. spol hormonalna

We̱i̱terbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Weiterbehandlung

dalsze leczenie sr. spol

Stra̱hlenbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Strahlenbehandlung

leczenie ntpl promieniami [jonizującymi]

Za̱hnbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Zahnbehandlung

leczenie sr. spol zębów

Vo̱rbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Vorbehandlung

opracowanie sr. spol wstępne

Laserbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Laserbehandlung

terapia ž. spol laserowa

Ạsthmabehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Asthmabehandlung

leczenie sr. spol astmy

Da̱u̱erbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol MED.

Dauerbehandlung

kuracja ž. spol [lub terapia ž. spol ] długotrwała

Wụndbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Wundbehandlung

leczenie sr. spol ran

Oberflächenbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol TEH.

Oberflächenbehandlung

obróbka ž. spol powierzchniowa

Oberflächenbehandlung

utrwalanie sr. spol powierzchniowe

Ạbwasserbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol mn. selten

Abwasserbehandlung

oczyszczanie sr. spol ścieków

Drụckbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol TEH.

Druckbehandlung

działanie sr. spol [lub oddziaływanie sr. spol ] ciśnieniem

Gehe̱i̱mbehandlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

Geheimbehandlung

tajne traktowanie sr. spol

Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen PRAVO

ochrona ž. spol tajemnicy wynalazków dotyczących obronności

Behạndlung <‑, ‑en> SAM. ž. spol

1. Behandlung:

Behandlung (Umgang)

traktowanie sr. spol

Behandlung (einer Maschine)

obchodzenie sr. spol się

bevorzugte Behandlung

uprzywilejowane traktowanie

2. Behandlung:

Behandlung (Versorgung: eines Patienten)

opieka ž. spol lekarska

Behandlung (einer Verletzung)

opatrzenie sr. spol

Behandlung (Therapie)

leczenie sr. spol

Behandlung (Therapie)

terapia ž. spol

[bei jdm] in Behandlung sein

leczyć się [u kogoś]

ambulante/stationäre Behandlung

leczenie ambulatoryjne/szpitalne

3. Behandlung (chemische Bearbeitung):

Behandlung

obróbka ž. spol

Behandlung mit Säure

działanie sr. spol kwasem

4. Behandlung (Abhandlung: eines Themas):

Behandlung

opracowanie sr. spol

Behandlung

omawianie sr. spol

bei der Behandlung dieser Frage

przy omawianiu tego zagadnienia

Abfallbehandlung SAM.

Geslo uporabnika

Abfallbehandlung ž. spol

zagospodarowanie odpadów sr. spol

biologische/chemische Abfallbehandlung ž. spol

biologiczne/chemiczne przetwarzanie odpadów sr. spol