nemško » poljski

schlụ̈pfen [ˈʃlʏpfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. schlüpfen ZOOL.:

aus dem Ei schlüpfen
wykluwać [dov. obl. wykluć] się z jaja

2. schlüpfen (hineinschlüpfen):

in etw tož. schlüpfen
wślizgiwać [dov. obl. wśliz[g]nąć] się do czegoś

3. schlüpfen (herausschlüpfen):

aus etw schlüpfen
wymykać [dov. obl. wymknąć] się skądś
aus den Kleidern schlüpfen
wyskakiwać [dov. obl. wyskoczyć] z ubrania pog.

4. schlüpfen (rasch gehen):

durch die Tür schlüpfen
przemykać [dov. obl. przemknąć] przez drzwi

ụnter|schlupfen GLAG. nepreh. glag. južnem. pog., ụnter|schlüpfen GLAG. nepreh. glag. pog.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Bluthänfling erreicht die Geschlechtsreife in der dem Schlüpfen folgenden Brutperiode.
de.wikipedia.org
Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen hängen sie sich unter die Wasseroberfläche mit einem Atemrohr vom Hinterleib bis zur Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verbleiben die Männchen die meiste Zeit am Gewässerufer, wo sie ähnlich den Prachtlibellen kurze Uferstücke als Territorium gegen andere Männchen verteidigen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen bleibt den Faltern nicht viel Zeit für die Flucht, denn sie besitzen keine Duftstoffe, die sie vor den Ameisen schützen.
de.wikipedia.org
Im Drehmomentwandler wird aufgrund des Schlupfes ein Teil der Motorleistung in Form von Reibungswärme an das Öl abgegeben.
de.wikipedia.org
Die Größe der Jungrochen beim Schlupf und ihre Größe bei Erreichen der Geschlechtsreife ist bisher nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlupf verlieren die Jungen mit etwa 7 Tagen den Erstlingsflaum, mit 9 Tagen verfärbt sich der hornfarbene Schnabel schwarz.
de.wikipedia.org
Sie verlassen die Bohne erst etwa 12 Tage nach ihrem Schlupf.
de.wikipedia.org
Die Puppe ist braun und verfärbt sich vor dem Schlupf des Falters nach schwarzgrün.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schlupf" v drugih jezikih

"schlupf" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno