Prevodi za „skrzynka“ v slovarju poljsko » nemški

skrzynka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [skʃɨnka] SAM. ž. spol

1. skrzynka (mała skrzynia):

skrzynka

[kleiner] Kasten m. spol

2. skrzynka (pojemnik):

skrzynka na rośliny

Blumenkasten m. spol

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten m. spol

skrzynka z narzędziami [lub na narzędzia]

Werkzeugkasten m. spol

3. skrzynka (obudowa):

skrzynka

Gehäuse sr. spol

4. skrzynka ZRAČ. PROM.:

czarna skrzynka

Blackbox ž. spol

5. skrzynka ELEK.:

skrzynka rozdzielcza

Verteilerkasten m. spol

6. skrzynka RAČ.:

opróżnić skrzynkę mailową

die Mailbox leeren

elektroniczna skrzynka pocztowa

elektronischer Briefkasten m. spol

elektroniczna skrzynka pocztowa

Mailbox ž. spol

Primeri uporabe besede skrzynka

skrzynka bezpiecznikowa

Sicherungskasten m. spol

czarna skrzynka

Blackbox ž. spol

skrzynka pocztowa

Briefkasten m. spol

skrzynka rozdzielcza

Verteilerkasten m. spol

skrzynka pocztowa [lub na listy]

Briefkasten m. spol

skrzynka z narzędziami

Kasten m. spol mit Werkzeug

skrzynka na listy

Briefkasten m. spol

elektroniczna skrzynka pocztowa

Mailbox ž. spol

skrzynka na rośliny

Blumenkasten m. spol

skrzynka z narzędziami [lub na narzędzia]

Werkzeugkasten m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

We wczesnym etapie rozwoju behawioryzmu próbowano traktować umysł jako czarną skrzynkę, do której nie ma dostępu.

pl.wikipedia.org

Jacht mieczowy – łódź żaglowa wyposażona w miecz osadzony w skrzynce mieczowej.

pl.wikipedia.org

Gdy czarne skrzynki samolotu nie pomogły w poznaniu przyczyn katastrofy, śledczy zaczęli wydobywać resztę wraku lotu 1121.

pl.wikipedia.org

Zostawił wszystkim w skrzynkach pocztowych tylko kartkę z taką informacją.

pl.wikipedia.org

Wersje samochodów sprzedawanych na rynku polskim dotychczas nie były wyposażone w automatyczne skrzynki przekładniowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa półka do stelażu – półka pozwalała na przenoszenie takich przedmiotów jak kanistry, skrzynki lub sprzęt radiowy.

pl.wikipedia.org

T46 – pocisk smugowy, oznaczenie: pas na skrzynce zielony; końcówka pocisku pomalowana na zielono.

pl.wikipedia.org

Taśma jest przechowywana w skrzynkach nabojowych mieszczących 250 naboi.

pl.wikipedia.org

W tej wersji broń była zasilana z 50-nabojowej taśmy umieszczonej w skrzynce zamocowanej do prawej strony komory zamkowej.

pl.wikipedia.org

Przy rejestracji na tego rodzaju stronach jest wymagany adres poczty elektronicznej, więc jest ona często przyczyną dużej liczby spamu w skrzynce.

pl.wikipedia.org