Prevodi za „skrzynkę“ v slovarju nemško » poljski

er hat einen Kasten Bier gestiftet

postawił skrzynkę piwa pog.

warte, ich trage dir die Kiste hinauf

zaczekaj, zaniosę ci skrzynkę do góry

Prevodi za „skrzynkę“ v slovarju poljsko » nemški

opróżnić skrzynkę mailową

die Mailbox leeren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Napęd przenoszony był przez dwustopniową skrzynkę rozdzielczą, umieszczoną bliska środka pojazdu, na obie sztywne osie, za pośrednictwem mostów napędowych z mechanizmami różnicowymi.

pl.wikipedia.org

Zastosowano dwutarczowe suche sprzęgło cierne sterowane mechanicznie oraz pięciobiegową skrzynkę przekładniową.

pl.wikipedia.org

Wybiera skrzynkę ołowianą, podejrzliwie zapatrując się na blichtr pozostałych.

pl.wikipedia.org

Konwergencja telekomunikacyjna to też np. odbieranie faksów na skrzynkę e-mailową.

pl.wikipedia.org

Napęd poprzez 3-biegową skrzynkę biegów (plus bieg wsteczny) przekazywany był na koła tylne.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy bloga mogą zapisać się na listę odbiorców newslettera i otrzymywać na swoją skrzynkę e-mailową najnowsze artykuły i informacje o zbliżających się wydarzeniach.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu sprawy - urząd przesyła odpowiedź, która przechodzi przez elektroniczną skrzynkę podawczą i trafia do e-urzędu.

pl.wikipedia.org

Posłużyć można się także elektroniczną skrzynkę podawczą organu administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Najwyższy punkt wzniesienia znajduje się po zachodniej stronie, kilka metrów od ścieżki - oznaczony jest tabliczką na słupku, do którego przymocowano skrzynkę z pieczątką.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjęcia gospodarz zaszokował wszystkich gości opowiadając fikcyjną opowieść o tym, jak to rzekomo wykopał z ogrodu swej nowej posiadłości skrzynkę ze szkieletem noworodka.

pl.wikipedia.org