Prevodi za „srebrem“ v slovarju nemško » poljski

etw mit Silber überziehen

powlekać [dov. obl. powlec] coś srebrem

hier können wir Gold durch Silber substituieren

tutaj możemy złoto substytuować srebrem ur. jez.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold preg.

mowa ž. spol jest srebrem, a milczenie sr. spol złotem preg.

Prevodi za „srebrem“ v slovarju poljsko » nemški

mowa jest srebrem, a milczenie złotem preg.

Reden sr. spol ist Silber sr. spol , Schweigen sr. spol ist Gold

mowa jest srebrem, a milczenie złotem preg.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold preg.

mowa jest srebrem, a milczenie złotem preg.

Reden sr. spol ist Silber sr. spol , Schweigen ist Gold sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Labry z prawej błękitne, podbite złotem, z lewej czarne, podbite srebrem.

pl.wikipedia.org

W sprzęcie audio hi-fi miedź bywa zastępowana srebrem z uwagi na lepsze właściwości elektryczne.

pl.wikipedia.org

Przedstawiony woźnica ma nisko sklepioną czaszkę, włosy przewiązane przepaską, zdobioną motywem meandra i inkrustowaną srebrem.

pl.wikipedia.org

W dowód wdzięczności za 40-letnią pracę otrzymał pamiątkowy album okuty srebrem i złotem ze zdjęciami wszystkich ordynatorów szpitala.

pl.wikipedia.org

Pod tuleją przybita czterema gwoździami o złoconych łebkach kokarda z tkaniny jedwabnej białej, na której gwiazdy haftowane srebrem.

pl.wikipedia.org

Elementy rękojeści oraz sporządzona z drewnianych deseczek pochwa były nierzadko kunsztownie zdobione srebrem, brązem i ornamentem przeplatających się wici.

pl.wikipedia.org

W pięciu grobach komorowych poza szkieletami znaleziono fragmenty luksusowych tkanin, ozdoby ze srebra, kamieni półszlachetnych oraz kryształu górskiego, a także miecz inkrustowany srebrem.

pl.wikipedia.org

Właściciel dóbr posiadał również prawo propinacji z dochodem 150 rubli srebrem rocznie.

pl.wikipedia.org

Znajdowało się w nim jajo filozoficzne z właściwymi reagentami (złotem i srebrem oraz tynkturą).

pl.wikipedia.org

Skopek do mleka jest stawiany na ziemi lub utrzymywany przy pasie dojącej specjalnym hakiem, który może być bogato zdobiony srebrem i półszlachetnymi kamieniami, symbolizując rolę kobiety w pozyskiwaniu pożywienia.

pl.wikipedia.org