nemško » poljski

Prevodi za „tadeln“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

ta̱deln [ˈtaːdəln] GLAG. preh. glag.

Ta̱del <‑s, ‑> [ˈtaːdəl] SAM. m. spol

1. Tadel:

reprymenda ž. spol
nagana ž. spol

2. Tadel ur. jez. (Makel):

Primeri uporabe besede tadeln

jds Verhalten tadeln
jdn für [o. wegen] etw tadeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nicht erschienen waren die sächsischen Bischöfe, die deshalb auf der Synode scharf getadelt wurden.
de.wikipedia.org
Der Volksversammlung stehe auch das Recht zu, den Herrscher zu tadeln oder abzusetzen, wenn dies für das Allgemeinwohl geboten sei.
de.wikipedia.org
Er wurde sogar von der deutschnationalen Presse scharf getadelt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit tadelt die Frau des Kommandanten, die in dem Werk auch Obristin genannt wird, ihren Mann wegen seines brutalen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Vers 66:1 offenbart, das letztendlich die Ehefrauen für ihre Verschwörung tadelt.
de.wikipedia.org
Weiterhin schrieb er regelmäßig Berichte an die Direktoren, in denen er deren Entscheidungen mehrfach tadelte.
de.wikipedia.org
In einer Strafpredigt werden die Adressaten demnach getadelt und auf ihre zu erfüllenden Pflichten hingewiesen.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften, die man an ihnen tadle, seien nichts weiter als die Reaktion auf die Unterdrückung.
de.wikipedia.org
Bei solchen Reden ging es vor allem darum, jemand oder etwas zu loben oder zu tadeln.
de.wikipedia.org
Der König tadelte ihn 1782, da er mit anderen Angehörigen seines Standes versucht haben soll, das pommersche Kreditwerk zu spalten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"tadeln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski