poljsko » nemški

Prevodi za „takie“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

taki <tacy> [taki], taka [taka], takie [takje] ZAIM. kaz. prid. sklan. obl.

3. taki (porównanie):

so begabt wie sein Bruder m. spol
du bist genauso wie dein Vater m. spol !
wie die Arbeit ž. spol , so der Lohn m. spol
preg. jaki pan, taki kram preg.
wie der Herr m. spol , so ‘s Gescherr sr. spol
taki, jak[im] go Pan Bóg stworzył ur. jez.
so, wie der Herrgott m. spol ihn schuf

4. taki (wyliczenie):

Konjunktionen ž. spol mn. , wie z.B. denn, da ...

Primeri uporabe besede takie

takie nic! pog.
to takie buty! pog.
ach, takie buty! pog.
so sieht also die Sache ž. spol aus!
Konjunktionen ž. spol mn. , wie z.B. denn, da ...
solche Bäume m. spol mn. wie Birn- und Apfelbäume m. spol mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Powszechnie za dobre laksowanie uważało się takie, które pobudzało nawet 20 razy!
pl.wikipedia.org
Wszystkie stopnie, zarówno jak i dla wojsk lądowych, powietrznych i marynarki wojennej są takie same.
pl.wikipedia.org
Wiele szczepów wydziela na zewnątrz komórek polisacharydy (takie jak kwas hialuronowy).
pl.wikipedia.org
Jako takie są obiektem badań socjologii i politologii.
pl.wikipedia.org
Co więcej, osoby przypisujące takie cechy pewnej grupie wykazują większą skłonność do przypisywania ich różnym grupom.
pl.wikipedia.org
Mogą to być bądź nagrania archiwalne, reedycje zarówno w stereo, jak i w multichannel, jak i nowe nagrania analogowe (takie też się realizuje do dziś).
pl.wikipedia.org
Takie rozwiązanie umożliwiło pozostawienie niezmienionej konstrukcji podwozia, a także zapewniło niewielkie przemieszczenie środka parcia aerodynamicznego.
pl.wikipedia.org
Pobudza on nadnercza do wydzielania adrenaliny i noradrenaliny i wywołuje takie skutki jak rozszerzenie źrenic, przyspieszenie tętna i oddechu, przyspieszenie akcji serca.
pl.wikipedia.org
Badania takie były przeprowadzane w wielu instalacjach eksperymentalnych i wykazały, że nawet przy zablokowaniu 90% przekroju przepływu wystarcza do sprawnego chłodzenia odkształconych elementów paliwowych.
pl.wikipedia.org
W okresie 1963-1967 zbudowano 22 takie jednostki.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "takie" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski