Prevodi za „tymczasowo“ v slovarju poljsko » nemški

tymczasowo [tɨmtʃasovo] PRISL.

tymczasowo

auf Zeit

tymczasowo

zeitweilig

tymczasowo

vorübergehend

tymczasowo zameldowany

vorübergehend gemeldet

Primeri uporabe besede tymczasowo

tymczasowo zameldowany

vorübergehend gemeldet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ten, kto miał pracę był (tymczasowo) zwolniony z obowiązku deportacji np. porządkowi, pielęgniarze itd.

pl.wikipedia.org

Od 15 stycznia 1990 do 22 lipca 1996 zajmował stanowisko wicewojewody nowosądeckiego, od maja 1996 tymczasowo pełnił obowiązki wojewody.

pl.wikipedia.org

Do 1980 wielokrotnie zatrzymywany z przyczyn politycznych, w sierpniu 1980 tymczasowo aresztowany, wkrótce zwolniony w związku z podpisaniem porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo sprawował funkcję dyrektora od 20 września 2004 do 31 maja 2005 i od 10 czerwca do 18 lipca 2010.

pl.wikipedia.org

Od kwietnia 1916 do listopada 1918 tymczasowo zarządzał całym klasztorem, pełniąc równocześnie obowiązki kapelana w ośmiu szpitalach (wojskowych lub miejskich).

pl.wikipedia.org

W marcu 1968 uczestniczył w protestach studenckich, w 1969 przez kilka miesięcy był tymczasowo aresztowany, zwolnienie uzyskał na mocy amnestii.

pl.wikipedia.org

Demobilizacja może być efektem zwycięstwa w wojnie lub kapitulacji państwa, bądź pokojowego rozwiązania konfliktu międzynarodowego i uczynienia sił militarnych tymczasowo zbędnymi.

pl.wikipedia.org

Z powodu niedoborów działek, miały być one uzbrojone tymczasowo w trzy karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo wycofywał się z pracy w administracji miejskiej, by poświęcać się studiom historycznym.

pl.wikipedia.org

W latach 1900-1901 pełnił funkcję kierującego sprawami sekretarza państwowego i tymczasowo oddziałem finansowym.

pl.wikipedia.org