Prevodi za „ukośnie“ v slovarju poljsko » nemški

ukośnie [ukoɕɲe] PRISL.

ukośnie

schräg

ukośnie

schief

droga biegnie ukośnie

der Weg m. spol verläuft schräg

Primeri uporabe besede ukośnie

droga biegnie ukośnie

der Weg m. spol verläuft schräg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W instytucie wyposażenie fotograficzne zostało zastąpione dwoma działkami kal. 20 mm, a w górnej sekcji kadłuba zainstalowano ukośnie strzelające do przodu działko kal. 37 mm.

pl.wikipedia.org

Verschubverbot aufgehoben – jazda manewrowa dozwolona – dwa białe światła ukośnie w prawo.

pl.wikipedia.org

Kulki zostają usunięte wtedy, gdy utworzy się rząd z pięciu lub więcej kulek tego samego koloru w poziomie, pionie lub ukośnie.

pl.wikipedia.org

Ogon ukośnie skierowany w górę, szeroki i zaokrąglony, zwarty, zbudowany z 14 do 18 szerokich piór (sterówek); przy końcu powinien być szerszy niż ramiona.

pl.wikipedia.org

Drugi typ ołtarzy bocznych to konstrukcje postawione na wysokich cokołach z filarami po bokach, usytuowanymi ukośnie do płaszczyzny nastawy.

pl.wikipedia.org

Głowa osadzona jest ukośnie i porośnięta grubymi łuskami.

pl.wikipedia.org

Ręce usytuowane są równolegle, prawa ułożona jest ukośnie na piersi, lewa natomiast opuszczona na kolano.

pl.wikipedia.org

Była ona ułożona ukośnie na wysokości osi tryglifów i metop i zazwyczaj polichromowana.

pl.wikipedia.org

Skorupę wykonano z trzech warstw z forniru tulipanowca klejonego ukośnie na odpowiednim szablonie i usztywniono od wewnątrz kilkoma wręgami.

pl.wikipedia.org

Do lotu startuje ukośnie w górę i leci nad miejscem gniazdowania „miękkim” lotem i często oddala się znacznie od gniazda.

pl.wikipedia.org