nemško » poljski

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

glej tudi wir , unser

I . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. os.,

I . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj. von wir adjektivisch

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

II . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser, uns[e]re, unser von wir substantivisch ur. jez.

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn m. spol ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka ž. spol ]
nasze krewne ž. spol mn.
nasi krewni [lub bliscy] m. spol mn.
to nasi pog.
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]

glej tudi wir

I . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. svoj.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. os.,

glej tudi wir , unsere(r, s)

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. svoj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Während seiner Amtszeit hatte er in einem Gastbeitrag für die Welt das Mahl noch als „Werbung für unsere Stadt im besten Sinne“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Gänserasse hat sich bis in unsere Tage mit wenigen Tieren erhalten.
de.wikipedia.org
Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.
de.wikipedia.org
Im Übrigen wollen wir dem Bund geben, was des Bundes ist, aber wir erwarten auch, daß unsere Eigenstaatlichkeit respektiert wird.
de.wikipedia.org
Auch unser Handeln sei auf unsere Empfindungen bezogen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde [...] immer wieder die gleiche Klage laut: Wenn uns doch vorher jemand in unsere Arbeit eingeführt hätte, wir hätten uns jahrelange Umwege erspart!
de.wikipedia.org
Alles vom genauen Energiezustand des Elektrons bis hin zur Ausprägung der schwachen Wechselwirkung scheint maßgeschneidert, um unsere Existenz zuzulassen.
de.wikipedia.org
Höre nicht auf die Lügen in den Schulbüchern, sondern beachte und beherzige, was unsere Guslen erzählen.
de.wikipedia.org
Wann erscheint es uns als für unsere Zwecke ‚hinreichend‘ gelöst, so daß wir weitere Untersuchungen abbrechen?
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte zwei Fachbücher über Bäume, Wälder und unsere Haltung zur Natur, Baumwelten (2015) und Bäume auf die Dächer, Wälder in die Stadt (2017).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"unsere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski