poljsko » nemški

Prevodi za „wbijać“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

II . wbijać <‑ja; dov. obl. wbić> [vbijatɕ] GLAG. povr. glag.

wbijać się w coś
sich tož. in etw tož. [hinein]zwängen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Niektórzy świadkowie utrzymywali nawet, że ofiarom wkładano ręce do kotłów z wrzątkiem i wbijano gwoździe w czaszki.
pl.wikipedia.org
Potrafi przenosić się do piekła wchodząc do wody, a wydostawać się z niego „wbijając” fiolkę z wodą w klatkę piersiową.
pl.wikipedia.org
Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.
pl.wikipedia.org
Zwyciężając w partii piątej, szóstej, ósmej i dziewiątej jednocześnie wbijał breaki w wysokości: 61, 75, 84, 63 oraz 63 punktów.
pl.wikipedia.org
Robertson wygrał trzy kolejne partie (wbijając breaki 140- i 102-punktowe), które były mu potrzebne do zakończenia meczu i awansu do kolejnej rundy.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo, odłamane groty wbijały się w ciała wrogów, co uniemożliwiało ich późniejsze wyjęcie.
pl.wikipedia.org
Był on lepszy w pierwszym, drugim oraz czwartym frejmie, w których kolejno wbijał podejścia w wysokości 61, 61 oraz 52 punktów.
pl.wikipedia.org
Jednak z powodu kłopotliwego ładowania (do gwintowanej lufy, pocisk należało wbijać za pomocą młotka i stempla), broń skrócono, tak aby ułatwić strzelcowi tą czynność.
pl.wikipedia.org
W cylindryczny otwór w szpiku kostnym wbija się gwóźdź o delikatnie większej średnicy.
pl.wikipedia.org
Słynęła z piękności i siły, podziwiana przez współczesnych, podobno rękoma gniotła orzechy, wyciskając z nich olej, i wbijała gwoździe, łamała podkowy.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski