Prevodi za „wojny“ v slovarju nemško » poljski

Kriegszeit

czas m. spol wojny

Kriegsgefahr

niebezpieczeństwo sr. spol [lub groźba ž. spol ] wojny

Kriegsbeginn

początek m. spol wojny

Kriegsausbruch

wybuch m. spol wojny

Kriegszustand

stan m. spol wojny

die Spuren des Krieges

ślady wojny

Prevodi za „wojny“ v slovarju poljsko » nemški

wojny burskie ZGOD.

Burenkriege m. spol mn.

wypowiedzenie wojny

Kriegserklärung ž. spol

bóg wojny

Kriegsgott m. spol

piekło wojny

die Hölle des Krieges

okropieństwa wojny

die Grauen ntpl [o. die Schrecken m. spol mn. ur. jez. ] des Krieges

teatr wojny

Kriegsschauplatz m. spol

recydywa wojny domowej

Wiederausbrechen sr. spol des Bürgerkrieges

ustawa sprzed wojny

Vorkriegsgesetz sr. spol

weteran drugiej wojny światowej

Veteran des Zweiten Weltkrieges

wieścić koniec wojny

das Ende des Krieges verkünden

dużo przecierpiała podczas wojny

während des Kriegs hat sie viel erduldet

kraj toczy rak wojny domowej

das Land sr. spol trägt einen Bürgerkrieg aus

w czasie wojny nagrabili wiele cudzego mienia

während des Krieges haben sie viel fremdes Eigentum geraubt

amator pamiątek z II wojny światowej

Liebhaber von Andenken an den Zweiten Weltkrieges

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Twierdziła, że było ich za mało i że w czasie wojny można było ocalić więcej Żydów.

pl.wikipedia.org

W przededniu wojny w obu partiach ścierały się frakcje.

pl.wikipedia.org

Kończą się w miarę poprawne relację z potomkami niemieckich osadników i krucha przyjaźń zamiera, a w codzienne życie wszystkich bohaterów wkraczają brutalne prawa wojny.

pl.wikipedia.org

Nierozstrzygnięty charakter konfliktu doprowadzi w roku 1765 do następnej wojny.

pl.wikipedia.org

W okresie wojny aby uzyskać poparcie religijnych mieszkańców krajów (sam był zwolennikiem laicyzmu, lecz był wierzący) nakazał zamknięcie nocnych klubów czy też ograniczył sprzedaż alkoholi.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny północnej jako przywódca szlachty krakowskiej dowodził chorągwią pancerną, a w 1709 r. otrzymał regiment dragoński.

pl.wikipedia.org

Weterani zwracali uwagę na to, że w czasach drugiej wojny światowej symboli tych używał rząd kolaboracyjny i organizacje profaszystowskie.

pl.wikipedia.org

Goldman była zadeklarowaną przeciwniczką wojny, uważając, że są one prowadzone przez państwo w imieniu kapitalistów.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym fort przystosowano do wojny chemicznej, montując tutaj gazoszczelne drzwi i pokrywy pancerne okien.

pl.wikipedia.org

Mimo toczącej się wojny w kościele kompletowano wyposażenie.

pl.wikipedia.org