Prevodi za „wykrzyczeć“ v slovarju poljsko » nemški

I . wykrzyczeć <‑czy> [vɨkʃɨtʃetɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. wykrzyczeć (krzycząc coś powiedzieć):

wykrzyczeć

[heraus]schreien

wykrzyczeć słowa rozkazu

die Worte des Befehls herausschreien

2. wykrzyczeć (krzycząc, ujawnić swoje emocje):

wykrzyczeć

[heraus]schreien

wykrzyczała swój żal

sie schrie ihr Leid heraus

II . wykrzyczeć <‑czy> [vɨkʃɨtʃetɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. pog.

wykrzyczeć

sich tož. ausbrüllen [o. ausschreien]

Primeri uporabe besede wykrzyczeć

wykrzyczeć słowa rozkazu

die Worte des Befehls herausschreien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Koledzy zamordowanych górników wykrzyczeli sądowi, że zhańbił ich nieżyjących kolegów.

pl.wikipedia.org

ONR-owcy zabarykadowali się w środku, a anarchiści wykrzyczeli antynacjonalistyczne hasła oraz rozbroili jednego z mężczyzn, który próbował dostarczyć pałki nacjonalistom.

pl.wikipedia.org

Według jednej z nich w momencie podpalenia stosu przywódcy powstania ten miał wykrzyczeć, że wkrótce zmartwychwstanie i powróci do życia jako komar.

pl.wikipedia.org

Wieczorem wykrzyczała mężowi w twarz, że nie chce rozmawiać o stracie jakiej doznali, bo to nic nie zmieni.

pl.wikipedia.org