poljsko » nemški

Prevodi za „zamknąć“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

zamknąć [zamknoɲtɕ]

zamknąć dov. obl. od zamykać

glej tudi zamykać

I . zamykać <‑ka; dov. obl. zamknąć> [zamɨkatɕ] GLAG. preh. glag.

2. zamykać (na klucz):

3. zamykać (czynić niedostępnym):

5. zamykać pog. (wsadzać do więzienia):

einbuchten pog.

7. zamykać (odcinać dopływ):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Aby zamknąć beczkę po odszpuntowaniu, używa się szpuntu.
pl.wikipedia.org
Taka blaszka może zawęzić lub zamknąć tętnicę, powodując zator.
pl.wikipedia.org
Posiadają zakrętkę, dzięki której można je hermetycznie zamknąć.
pl.wikipedia.org
Pomimo stworzenia racjonalnej linii montażowej do produkcji wklejanych do książek fotografii, z powodu wzmożonej konkurencji ze strony fotolitografii i heliografii przedsiębiorstwo musiał zamknąć.
pl.wikipedia.org
Żdanowicz wyprowadził wtedy swoje wojsko z miasta, pozwalając wojskom litewskim na jego zajęcie, kalkulując, że następnie uda mu się zamknąć Litwinów w okrążeniu.
pl.wikipedia.org
Ludzie mogą przecież zamknąć oczy, zatkać uszy.
pl.wikipedia.org
Należy zamknąć na noc okna i zasłonić je np. ciężkimi kotarami, by śpiący pacjent nie mógł ich odsunąć.
pl.wikipedia.org
Na początku lat 90. musiała zamknąć kilka klubów ze względu na złą sytuację gospodarczą i wcześniejsze, niewłaściwe decyzje biznesowe.
pl.wikipedia.org
Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.
pl.wikipedia.org
Swobodnie pasące się na pastwisku zwierzęta można na noc zamknąć w kojcu aby przestraszone przez drapieżnika nie rozbiegły się i nie pogubiły.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "zamknąć" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski