Prevodi za „zawodu“ v slovarju nemško » poljski

Berufsbezeichnung

nazwa ž. spol zawodu

Berufswechsel

zmiana ž. spol zawodu

Ausbildung für den Beruf

nauka ž. spol zawodu

Berufswahl

wybór m. spol zawodu

Berufsausübung

wykonywanie sr. spol zawodu

Lehre

nauka ž. spol zawodu

ausgelernt haben (Auszubildender)

wyuczyć się zawodu

Berufsausübungsfreiheit

wolność ž. spol wykonywania zawodu

Prevodi za „zawodu“ v slovarju poljsko » nemški

tajemnice zawodu

Geheimnisse des Berufes

doznać zawodu

enttäuscht werden

doznać zawodu

eine Enttäuschung erfahren

prawo wykonywania zawodu

Berufsausübungsrecht sr. spol

praktyczna nauka zawodu ž. spol

praktische Berufsausbildung ž. spol

być z zawodu pieczarkarzem

von Beruf Champignonzüchter sein

wyuczać kogoś zawodu

jdn einen Beruf lehren

podjąć naukę zawodu

eine Lehre machen

skończyć naukę zawodu

die Lehre abschließen

on jest z zawodu kierowcą

er ist [Lastkraftwagen]fahrer von Beruf

kim pani jest z zawodu?

was sind Sie von Beruf?

wycofywać się z życia publicznego/zawodu

sich tož. aus dem öffentlichen Leben/vom Beruf zurückziehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jego ojciec, tapeciarz z zawodu, akompaniował czasami na fisharmonii do psalmów.

pl.wikipedia.org

Z zawodu inżynier przemysłowy i marketingowiec.

pl.wikipedia.org

W grę wchodzi tu zarówno wykonywanie wolnego zawodu, działalność banków, towarzystw ubezpieczeniowych, maklerów, pośredników, rzemieślników, jak i twórczość artystyczna.

pl.wikipedia.org

Z zawodu kamieniarz i cieśla, niewielkiego wzrostu, był jednym z pierwszych jezuitów wśród zakonników angielskich.

pl.wikipedia.org

Sezonowość ich zawodu, sprzyjała szukaniu dodatkowych źródeł zarobku w okresie jesienno-zimowym, kiedy prace murarskie nie są prowadzone.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo sąd orzekł wobec kobiety zakaz wykonywania zawodu dróżniczki na pięć lat.

pl.wikipedia.org

Dzień tłumacza jest okazją do wyrażenia dumy z wykonywania zawodu, którego ranga staje się coraz istotniejsza w erze postępującej globalizacji.

pl.wikipedia.org

Historycy poczuli się urażeni przez amatorski wysiłek autora nieprzyuczonego do zawodu i jego apologetycznym nie-naukowym podejściem.

pl.wikipedia.org

Zawodu szewca wyuczył się podczas pobytu w zakładzie poprawczym (1870-1873), gdzie jeden z wychowawców dostrzegł jego talent i umożliwił mu naukę rysunku.

pl.wikipedia.org

Z zawodu jest diabetologiem dziecięcym, pediatrą, hematologiem i endokrynologiem.

pl.wikipedia.org