poljsko » nemški

Prevodi za „zgodzić“ v slovarju poljsko » nemški (Skoči na nemško » poljski)

zgodzić się [zgodʑitɕ ɕe]

zgodzić się dov. obl. od zgadzać się

glej tudi zgadzać się

zgadzać się <‑dza się; dov. obl. zgodzić się> [zgadzatɕ ɕe] GLAG. povr. glag.

Primeri uporabe besede zgodzić

[nie] mogę się z tobą zgodzić, że...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Na to z kolei nie chciały zgodzić się władze, proponując piedestał o wysokości 6,5 metra.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie rząd polski zmienił zdanie w tej sprawie i był skłonny zgodzić się na przyjazd nowego prawosławnego biskupa warszawskiego.
pl.wikipedia.org
Zarysowały się dwa rozbieżne bloki, które nie mogły zgodzić się co do kierunku integracji kontynentu.
pl.wikipedia.org
Ryś odpowiada, że niewykonanie rozkazu jest karane śmiercią, jednak może się zgodzić na jednodniową zwłokę.
pl.wikipedia.org
Z kolei dowódca radzieckiej strażnicy nie może się na takie rozwiązanie zgodzić – poinformował już swoich przełożonych o całym zdarzeniu i musi działać na "drodze służbowej".
pl.wikipedia.org
W duchu bezwzględnego posłuszeństwa musiał się zgodzić na tę decyzję przełożonych, choć było to dla niego duże rozczarowanie.
pl.wikipedia.org
Poza tym rodzice świadomi zagrożeń, wiążących się z niekorzystnym wpływem dużych grup rówieśniczych postanowili się nie zgodzić z zaistniałym stanem rzeczy.
pl.wikipedia.org
Jednak podczas tego lotu drugi pilot zaproponował uzbrojenie spojlerów podczas wytrzymania, na co początkowo nie chciał się zgodzić kapitan.
pl.wikipedia.org
Młodzi poznają się i zakochują się, ale ich ojcowie nie chcą się na to zgodzić.
pl.wikipedia.org
Początkowo chirurg nie chciał zgodzić się na taką wyprawę, ale stanowczość i uroda panny zrobiły swoje.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski