Prevodi za „zweimal“ v slovarju nemško » poljski

zwe̱i̱mal PRISL.

zweimal

dwa razy

sich daj. etwas nicht zweimal sagen lassen

nie dać sobie czegoś dwa razy mówić [lub powtarzać]

glej tudi achtmal

ạchtmal PRISL.

achtmal

osiem razy

achtmal so viel

osiem razy tyle

achtmal so viele ...

ośmiokrotnie więcej [czegoś]

achtmal täglich

osiem razy dziennie

ich war schon achtmal in Madrid

byłem już osiem razy w Madrycie

Primeri uporabe besede zweimal

zweimal in der Woche

dwa razy w tygodniu

zweimal am Tag

dwa razy dziennie

etw zweimal nacheinander tun

powtarzać coś dwukrotnie

ein- bis zweimal

od jednego do dwóch razy

einmal/zweimal jährlich

raz/dwa razy do roku

unsere Familie wurde zweimal ausgebombt

nasza rodzina ž. spol została dwukrotnie pozbawiona domu podczas bombardowania

er hat schon zweimal angerufen

[on] już dwa razy telefonował

sich daj. etwas nicht zweimal sagen lassen

nie dać sobie czegoś dwa razy mówić [lub powtarzać]

sie kommt monatlich zweimal zu Besuch

[ona] przychodzi dwa razy w miesiącu w odwiedziny

ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute

byłem tu dwa razy, mianowicie wczoraj i dzisiaj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Man darf jedoch nicht vergessen, dass der Sultan in dieser unruhigen Zeit zweimal entthront wurde.

de.wikipedia.org

Der Verein gewann die Liga 1986 und in der darauffolgend zweimal ausgetragenen 1987-Spielzeit.

de.wikipedia.org

Er ist ein- bis zweimal im Jahr öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

1967/68 musste die Piste wegen des Autobahntunnelbaus unter der Allmend zweimal verlegt werden.

de.wikipedia.org

Weitere zweimal kam sie unter die schnellsten zehn.

de.wikipedia.org

Für die tschechische Nationalmannschaft nahm er einmal im Jahr 1996 an der Schacholympiade sowie zweimal an der Europameisterschaft teil.

de.wikipedia.org

So konnte er für etwa zehn Minuten ungestört mit der Königin sprechen, wobei sie allerdings währenddessen zweimal über einen Alarmknopf an der Unterseite des Bettes die Polizei herbeizurufen versuchte.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter bekam als Witwe eines angeblichen Trotzkisten keine Arbeit und wurde zweimal verhaftet.

de.wikipedia.org

Der Schauspieler war zweimal verheiratet und hatte zwei Kinder.

de.wikipedia.org