Prevodi za „łatwy“ v slovarju poljsko » nemški

łatwy [watfɨ] PRID.

1. łatwy (nietrudny):

łatwy

einfach

łatwy egzamin

einfache Prüfung ž. spol

maszyna łatwa w obsłudze

leicht zu bedienende Maschine ž. spol

łatwa kobieta

Flittchen sr. spol slabš. pog.

łatwa kobieta

leichtes Mädchen sr. spol slabš. pog.

2. łatwy:

łatwy (przystępny) (człowiek)

umgänglich

3. łatwy (osiągnięty bez wysiłku):

łatwy sukces

mühelos erreicht

łatwy chleb

schnelles Geld sr. spol

4. łatwy (pozbawiony wartości):

łatwy literatura

einfach

Primeri uporabe besede łatwy

łatwy pieniądz

leicht verdientes Geld

łatwy egzamin

einfache Prüfung ž. spol

łatwy chleb

schnelles Geld sr. spol

łatwy w obejściu

umgänglich

łatwy w użyciu

einfach in der Anwendung

łatwy w obsłudze

bedienerfreundlich

łatwy/trudny początek

leichter/schwerer Anfang

ze względu na łatwy dojazd

aufgrund der guten Erreichbarkeit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przystępując do wojny, syryjscy politycy przekonywali opinię publiczną, że zwycięstwo nad syjonistami będzie łatwe i nastąpi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

System regulacji hamulca umożliwiający łatwą i szybką regulację zacisku w trzech płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Są stosunkowo łatwym do pozyskania źródłem mięsa, wykorzystywanym przez około 60% populacji, zwłaszcza w krajach nadmorskich.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie o zróżnicowanych zboczach i rozległym płaskim wierzchołku o łatwym do określenia w terenie szczycie.

pl.wikipedia.org

Podobna funkcja może w łatwy sposób być użyta w celu śledzenia wszystkich zapytań użytkownika, choć nic nie wskazuje, by podobne działanie miało miejsce.

pl.wikipedia.org

Jest to dość łatwy do wykonania i stosunkowo tani sposób zdobienia i wykorzystuje się go w zdobnictwie wyrobów szklanych i ceramicznych.

pl.wikipedia.org

Jazda często zachodziła rydwany od tyłu; te nie mogąc jej stratować były łatwym celem.

pl.wikipedia.org

Był łatwy do zniszczenia, upadek bądź śmierć chociaż jednego z koni powodowała zatrzymanie całego rydwanu.

pl.wikipedia.org

Do tego umożliwia ona łatwe pływanie w ślizgu, co pozwala na przekroczenie prędkości granicznej.

pl.wikipedia.org