Alemão » Português

Traduções para „Glas“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Glas <-es, Gläser> [gla:s] SUBST nt

1. Glas kein pl (Material):

Glas
vidro m
Vorsicht Glas!
Frágil!

2. Glas (zum Trinken):

Glas
copo m
ein Glas Milch
um copo de leite
zu tief ins Glas gucken coloq
beber uma pinga a mais

3. Glas (Behälter):

Glas
frasco m
ein Glas Senf/Gurken
um frasco de mostarda/pepinos

4. Glas (in Brille):

Glas
lente f

Exemplos de frases com Glas

Vorsicht Glas!
Frágil!
ein Glas Milch
um copo de leite
ein Glas Senf/Gurken
um frasco de mostarda/pepinos
(sich Dat) Wein ins Glas gießen
deitar vinho para o copo
jdm Wein ins Glas schütten
servir alguém de vinho
zu tief ins Glas gucken coloq
beber uma pinga a mais
sie trinkt ein Glas Wein dazu
ela bebe um copo de vinho com isso
das Glas an den Mund setzen
levar o copo à boca
das Glas in einem Zug austrinken
beber o copo de um só trago
das Glas an die Lippen führen
levar o copo à boca
lösen Sie die Tablette in einem Glas Wasser auf
dissolva o comprimido num copo de água

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Im Hauptgeschoss befand sich das Oberlausitzer Kunstgewerbe, wo ehemals Arbeiten aus Schmiedeeisen, Keramik und Glas, daneben Möbel, Waffen, Schmuck und eine Daktyliothek zu sehen war.
de.wikipedia.org
Die islamische Metallkunst ist neben der Keramik und den künstlerischen Glas-, Holz-, Bergkristall-, Elfenbein- und textilen Web- und Knüpfarbeiten einer der bedeutendsten Zweige des islamischen Kunsthandwerks.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Die etwa 10-nJ-Pulse werden in einem blitzlampengepumpten regenerativen Nd:Glas-Ringverstärker auf Energien von etwa 20 mJ mit einer Wiederholrate von einem halben Hertz verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Fokus liegt auf Produkten historischer Handwerksberufe, wie z. B. Kerzenzieher, Glas- und Schmiedekünstler, Holzhandwerker, Gewandschneider, Töpfer und Lederer.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion besteht aus einem dekorativen kuppelähnlichen Türmchen aus Stahl und Glas, das obendrauf von einer Skulpturenkomposition mit einem wiederum gläsernen Globus von 280 Zentimeter Durchmesser abgeschlossen wird.
de.wikipedia.org
Dabei stößt sie ein mit Wasser gefülltes Glas um.
de.wikipedia.org
Die Dichtflächen der Deckel wurden ebenfalls plan geschliffen, an der Innenseite haben die Deckel allerdings eine Erhebung, die ein Verrutschen der Dichtgummis und das Abrutschen des Deckels vom Glas verhindert.
de.wikipedia.org
Das Sichtglas kann ausgewechselt und durch Rauchglas, den Kontrast verstärkendes gelbes Glas oder verspiegeltes Glas ersetzt werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Glas" em mais línguas

"Glas" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares