Alemão » Português

Traduções para „Teufel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Teufel <-s, -> [ˈtɔɪfəl] SUBST m

Teufel
diabo m
was zum Teufel ...? calão
que diabo...?
da war der Teufel los! coloq
o Diabo andava à solta!
da war der Teufel los! coloq
foi o fim do mundo!
den Teufel an die Wand malen coloq
agourar
in Teufels Küche kommen coloq
ter problemas

Exemplos de frases com Teufel

was zum Teufel ...? calão
que diabo...?
da war der Teufel los! coloq
o Diabo andava à solta!
den Teufel an die Wand malen coloq
agourar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Gabel wurde aufgrund ihrer Form als Werkzeug des Teufels angesehen und daher nicht verwendet.
de.wikipedia.org
In einigen Schriften setzt er sich mit der Natur des Teufels auseinander.
de.wikipedia.org
Die Scheiben darunter stellen zwei Posaunenengel und die Auferstehung der Toten dar, die von Teufeln gequält werden.
de.wikipedia.org
Schon kollidieren die Interessen des Teufels mit denen des Indianergottes.
de.wikipedia.org
Das Grundproblem sahen die Missionare in der Existenz der Schamanentrommeln, die für sie ein Werk des Teufels waren und die es folglich zu vernichten galt.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Diese zerklüfteten und spitzen Salzstrukturen haben frühe Besucher auf den Gedanken gebracht, dieser unwirtliche Platz müsse der Golfplatz des Teufels gewesen sein.
de.wikipedia.org
Als Beweis dafür dient eine sitzende Figur, die von zwei Teufeln drangsaliert wird.
de.wikipedia.org
Als er zum Baumeister ging, sagte dieser allerdings, dass die geleistete Arbeit des Teufels schlecht sei, da er die Fenster in der Kirche vergessen habe.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Teufel" em mais línguas

"Teufel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares