Português » Alemão

Traduções para „Ungunst“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

a inclemência do destino
die Ungunst des Schicksals

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zudem wurden die Bemessungsgrundlagen zu Ungunsten der Emigranten verändert.
de.wikipedia.org
Letzterer entschied den Abstiegskampf in der damals dritten Liga zu Ungunsten des Vereins.
de.wikipedia.org
Der machtpolitischen Dynamik im Kaiserhaus entsprechend, konnte Gunst schnell und massiv in Ungunst umschlagen.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis dieser beiden mitteleuropäischen Großmächte bezeichnete man als deutschen Dualismus, der von Rivalität, oft aber auch von Zusammenarbeit zu Ungunsten Dritter geprägt war.
de.wikipedia.org
Gegen 5:00 Uhr drehte der Wind zu den Ungunsten der Briten.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Belastungen der Besatzung bewirkten in der Stadt einen allmählichen Stimmungsumschwung zu Ungunsten der Franzosen.
de.wikipedia.org
Gerade die Mittelstaaten fürchteten eine österreichisch-preußische Einigung zu ihren Ungunsten.
de.wikipedia.org
Die Falken boten nun in der Saison 2018/19 endlich wieder ein offensives Spektakel, allerdings zu Ungunsten einer stabilen Abwehr.
de.wikipedia.org
Ab dem späten 19. Jahrhundert veränderte sich das Verhältnis dauerhaft zu Ungunsten des Silbers.
de.wikipedia.org
Der Legende nach soll sie kurz vor ihrem Ableben Anweisung gegeben haben, das gesamte Schlossinventar zu Ungunsten ihres Sohnes im Garten zu verbrennen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Ungunst" em mais línguas

"Ungunst" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares