Traduções para „Witterung“ no dicionário Alemão » Português

Witterung <-en> SUBST f

1. Witterung (Wetter):

Witterung

tempo m

Witterung

condições f pl meteorológicas

2. Witterung (Geruch):

Witterung

faro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit den 1990er Jahren wird das Gelände bei sommerlicher Witterung vor allem von Studenten als Liegewiese, Grillplatz, Treffpunkt oder für Freizeitsport genutzt.

de.wikipedia.org

So sind Tastaturen an Überweisungs- und Geldautomaten, die viele unterschiedliche Menschen verwenden oder der Witterung ausgesetzt sind, aus Metall und weisen einen geringen Tastenspielraum auf.

de.wikipedia.org

Die dort arbeitenden Bergleute schützte die Kaue vor der Witterung.

de.wikipedia.org

Eine so lange Fütterungszeit ist meist vor allem durch schlechte Witterung bedingt.

de.wikipedia.org

Das Futter soll im eigenen Betrieb erzeugt werden und, wenn es die Witterung erlaubt, durch Abweiden gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich dienen diese Termitenhügel zum Schutz vor der Witterung und zur Klimaregulation.

de.wikipedia.org

Die heutige Ruine ist ungeschützt der Witterung ausgesetzt, sie leidet unter Erosion durch starke Winde und Temperaturschwankungen zwischen heißen Sommer- und kalten Wintermonaten.

de.wikipedia.org

2016 kamen Überlegungen auf, die Baureste durch ein Glasdach gegen Witterung zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Höhlen boten während der Steinzeit Schutz vor wilden Tieren, Kälte und windigen Witterungen.

de.wikipedia.org

Nach Jahren auf den Dächern oxidierten die Mineralien im Stein durch den Einfluss der Witterung und die Platten erhielten ein rötliche Färbung.

de.wikipedia.org