Alemão » Português

Traduções para „abtauchend“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

abtauchen VERBO intr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Aborigines versuchten sich durch Abtauchen in dem Wasserloch zu verstecken, aber sobald einer von ihnen zum Luftholen auftauchte, wurde er erschossen.
de.wikipedia.org
Diese Typisierung kann auf sechs spezifischere Arten ausgedehnt werden, je nachdem, in welche Richtung die Plattengrenzen in den Rinnen (Subduktionszonen) abtauchen.
de.wikipedia.org
Obwohl das U-Boot sofort abtauchte, konnte das Flugzeug mehrere Bomben in der Nähe des Hecks platzieren.
de.wikipedia.org
Der Tunnel beginnt unmittelbar hinter dem Hauptbahnhof, wo die Strecke zwischen den S-Bahn-Gleisen der Verbindungsbahn abtaucht.
de.wikipedia.org
Durch das Abtauchen der ozeanischen Platte unter den Kontinentalblock befindet sich unmittelbar an der Subduktionsfront eine Tiefseerinne.
de.wikipedia.org
Lappenenten tauchen nur für einige wenige Sekunden auf bevor sie wieder abtauchen.
de.wikipedia.org
Das Eigengewicht wurde so entsprechend modifiziert und ein energiesparendes Auf- und Abtauchen ermöglicht.
de.wikipedia.org
Mit Videobotschaften von Zeugen und Verdächtigen sowie dem Einsatz weiterer Medien wird eine vielschichtige Krimiwelt kreiert, in welche die Teilnehmer zusehends abtauchen.
de.wikipedia.org
Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren versuchen altgediente Spieler und Funktionäre, den Klub vom Abtauchen in die Bedeutungslosigkeit zu bewahren, und bauen junge Talente der eigenen Akademie ein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português