Übersetzungen für „falsa“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Blende

janela f falsa

Dietrich

chave f falsa

Fehlinformation

informação f falsa

Nachschlüssel

chave f falsa

Blüte

nota f falsa

in der irrigen Annahme, dass ...

na falsa suposição de que...

Übersetzungen für „falsa“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

porta falsa

blinde Tür

nota falsa

falscher Geldschein

chave falsa

Nachschlüssel m

chave falsa

Nachschlüssel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Trata-se de erro de proibição indireto (falsa percepção da realidade incide sobre uma autorização contida em uma norma permissiva).

pt.wikipedia.org

Qualquer conclusão colhida deste modo, sempre pode revelar-se falsa.

pt.wikipedia.org

Paródias e sátiras podem tornar-se informação falsa se levadas a sério por incautos e difusas como verdadeiras.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um falso dilema é uma falácia baseada em uma falsa afirmação disjuntiva que simplifica demais a realidade ao excluir alternativas viáveis.

pt.wikipedia.org

Questões de falsa equivalência pode ocorrer quando as teorias marginais são apresentadas como sendo iguais a teorias amplamente aceitas.

pt.wikipedia.org

A pressuposição de que o tempo é igual para todos é falsa de acordo com noções modernas de física.

pt.wikipedia.org

Os dois usaram costelas feitas de fio de cobre junto com pele falsa que derretia como gelatina quando os fios eram aquecidos.

pt.wikipedia.org

Atacavam nos arrabaldes as residências dos lavradores, e agiam com a maior indisciplina, amotinado-se constantemente, envolvendo-se em duelos e fabricando moeda falsa.

pt.wikipedia.org

Ela processou-os por negligência, representação falsa e negligente, comércio enganoso e conspiração.

pt.wikipedia.org

Qualquer atleta que dê uma falsa partida será desclassificado.

pt.wikipedia.org