Traduções para „geboren“ no dicionário Alemão » Português

I . geboren [gəˈbo:rən]

geboren pp von gebären:

II . geboren [gəˈbo:rən] ADJ

1. geboren (gebürtig):

geboren

nascido

geboren in

nascido em

geboren in

natural de

geboren werden

nascer

geboren am 12.6.94

nascido a 12-6-94

Franziska Müller, geborene Schulz

Franziska Müller, apelido de solteira Schulz

2. geboren (Begabung):

geboren

nato

sie ist die geborene Wissenschaftlerin

ela é uma cientista nata

Veja também: gebären

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> VERBO trans

gebären

dar à luz

gebären <gebärt [oder gebiert], gebar, geboren> VERBO trans

gebären

dar à luz

gebären VERBO

Entrada criada por um utilizador

geboren werden

nascer

Exemplos de frases com geboren

geboren in

nascido em

geboren werden

nascer

geboren am 12.6.94

nascido a 12-6-94

wo wohnen Sie/sind Sie geboren?

onde mora/nasceu?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren wurden oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Der jüngste Sohn der Familie wurde 1895 geboren und wurde ebenfalls Viehhändler.

de.wikipedia.org

1810 wurde, ein berühmter Krieger des Stammes in geboren.

de.wikipedia.org

Transliteration ; geboren 1880; gestorben 1952) war ein sowjetischer Literaturkritiker und Romancier.

de.wikipedia.org

Zum einen wurde dem Kurfürsten fast zeitgleich zum Sohn auch ein Kind von einer seiner Mätressen geboren.

de.wikipedia.org

13,0 % der Bevölkerung gab an in Übersee geboren zu sein und 17,2 % der Bevölkerung sprachen, unter den 17,2 %.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben (biologisch Kinderlose), und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben (sozial Kinderlose).

de.wikipedia.org

Ein 1961 geborenes Kind des Ehepaars starb bereits wenige Stunden nach der Geburt.

de.wikipedia.org

Es wurde auch über die Notwendigkeit bei Männern gesprochen, die von einer jüdischen Mutter geboren wurden, was der Forderung nach Beschneidung der Konvertiten entgegenkam.

de.wikipedia.org