Alemão » Português

Traduções para „hören“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . hören VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . hören VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com hören

Radio hören
ouvir rádio
Musik hören
ouvir música
hören Sie mal!
ouça lá!
jdn kommen hören
ouvir alguém vir
von jdm hören
ter notícias de alguém
hören Sie mal
ouça (lá)
gut/schlecht hören
ouvir bem/mal
auf den Namen Sandra hören
dar pelo nome de Sandra
von etw nichts hören wollen
não querer ouvir falar de a. c.
etwas von sich hören lassen
dar notícias
auf jdn/einen Ratschlag hören
seguir os conselhos de alguém
lassen Sie etwas von sich hören!
dê notícias suas!
es freut mich, zu hören, dass ...
alegra-me ouvir que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie gehört mit mehr als 200 in den Jahren 1972 bis 1992 entdeckten Asteroiden (darunter 13 zusammen mit anderen) zu den erfolgreichsten Asteroidenentdeckern.
de.wikipedia.org
Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.
de.wikipedia.org
Diese hätten das Stück in einer Radiosendung gehört.
de.wikipedia.org
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.
de.wikipedia.org
Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.
de.wikipedia.org
Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist sie auf Alben von Amadou & Mariam, Thierry Maillard und Michel Edelin zu hören.
de.wikipedia.org
Die jetzt angesiedelte Industrie gehört der Metallverarbeitung an.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "hören" em mais línguas

"hören" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares