Traduções para „kocht“ no dicionário Alemão » Português

I . kochen [ˈkɔxən] VERBO trans

1. kochen:

kochen (Essen)

cozer

kochen (Kaffee, Tee)

fazer

Reis/Kartoffeln kochen

cozer arroz/batatas

2. kochen (Wäsche):

kochen

lavar a 90 graus

II . kochen [ˈkɔxən] VERBO intr

1. kochen (Essen):

kochen

cozinhar

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

2. kochen (Wasser, Milch):

kochen

(estar a) ferver

anfangen zu kochen

levantar fervura

3. kochen (Person):

kochen

ferver

vor Wut kochen

espumar de raiva

Exemplos de frases com kocht

sie kocht ausgezeichnet

ela cozinha muito bem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Vortag kocht man Reis, Milch, Zucker und Vanilleschoten, eventuell auch etwas Zimt zu einem nicht zu festen Reisbrei.

de.wikipedia.org

Er geht gern in Damenbegleitung exquisit essen oder kocht auch schon mal zu Hause für die von ihm Auserwählte.

de.wikipedia.org

Wenn die Suppe kocht, die Klößchen hinzugeben und darin garen.

de.wikipedia.org

Da er hungrig ist, kocht er sich das Drachenfleisch zum Abendessen.

de.wikipedia.org

Zur Genesung legt er das Kind in sein Bett, kocht ihm Reisbrei und pflückt ihm ein paar Saubohnen, die für die ärmlichen Verhältnisse eine Besonderheit sind.

de.wikipedia.org

In ihrer Freizeit trifft sie gerne ihre Freunde, kocht und shoppt gerne.

de.wikipedia.org

Sie entlässt die Putzfrau, kocht und putzt lieber selbst und mäkelt permanent am Lebensstil ihrer Tochter herum.

de.wikipedia.org

Da holt sie Butter, Käse und Kartoffeln und kocht danach in der Küche das Frühstück.

de.wikipedia.org

Wenn das Wasser kocht, sollte die Hitze verringert werden, damit das Wasser nicht verkocht, ehe der Reis gar ist.

de.wikipedia.org

Der kleine Bär dagegen bleibt lieber Zuhause und kocht seinem Freund ein leckeres Gericht oder geht am Fluss zum Angeln.

de.wikipedia.org