Alemão » Português

Traduções para „ums“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

ums [ʊms]

ums = um das, um:

Veja também: um

I . um [ʊm] PRAEP +Acus

2. um (Zeitangabe):

um
a

3. um (ungefähr):

um ... (herum)
por
um ... (herum)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Gemeinsam mit RTL-Moderator Jan Köppen und Andre Schubert präsentiert Sudau in der Comedy-Sendung „Hammerzeit- die Selfmade Show“ Tipps & Tricks ums Thema Handwerken.
de.wikipedia.org
Der Außenminister und der stellvertretende Außenhandelsminister sowie 15 weitere Südkoreaner kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Kindheit ist sie traumatisiert, als ihre vier Brüder bei einem Badeunfall ums Leben kamen und ihr Vater wünschte, sie wäre an deren Stelle gestorben.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org
Doch nur wenig später kommt der Gatte in spe bei einem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.
de.wikipedia.org
Hierfür spricht auch, dass wenig später der Chefkoch des Bischofs unter mysteriösen Umständen ums Leben kam.
de.wikipedia.org
Während beide Flugzeuginsassen ums Leben kamen, hatte das Einsatzkommando keine Opfer zu beklagen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ums" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português