Alemão » Português

Traduções para „untertauchen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

unter|tauchen VERBO intr +sein

1. untertauchen (Schwimmer, U-Boot):

untertauchen
untertauchen

2. untertauchen (verschwinden):

untertauchen
untertauchen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Packung wird in eine mit Wasser gefüllte Kammer gegeben und untergetaucht.
de.wikipedia.org
In der konstantinischen Basilika befand sich ein großes Taufbecken (fons), da die Taufe durch Untertauchen vollzogen wurde.
de.wikipedia.org
Er achtet darauf, daß er ihm nicht weh tut, hebt es vorsichtig in das Taufbecken und tauft es durch dreimaliges Untertauchen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Vinifikationsverfahren sind das Untertauchen des Tresterkuchens, das manuell oder mechanisch erfolgen kann, Kohlensäuremaischung sowie die Maischeerhitzung.
de.wikipedia.org
Einem KZ-Aufenthalt entging er bis Kriegsende durch Untertauchen.
de.wikipedia.org
Eine wegen Ausreise oder Untertauchen eines Ausländers unterbliebene Ausweisung kann im Interesse der Rechtsklarheit und zur Verfahrensvereinfachung gleichwohl verfügt werden; sie wird dann öffentlich zugestellt.
de.wikipedia.org
Die Taufe der Erwachsenen geschieht durch gänzliches Untertauchen im Wasser.
de.wikipedia.org
Das Weibchen sticht die Eier in Wasserpflanzen, wobei es nicht untertaucht.
de.wikipedia.org
Damit können die Wanzen im Gegensatz zu anderen Wasserwanzen zeitlebens untergetaucht leben, da der im Wasser gelöste Sauerstoff dadurch direkt genutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Dort sollen sie nach einem von ihnen durchgeführten Attentat eine Zeit lang untertauchen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"untertauchen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português