немецко » русский

Переводы „Füßen“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

Fuß <-es, Füße> [fu:s,̍fy:sə] СУЩ. м.

1. Fuß АНАТ.:

Fuß
нога́ ж.
Fuß
ступня́ ж.

2. Fuß (von Möbeln):

Fuß
но́жка ж.

Примеры со словом Füßen

auf eigenen Füßen stehen перенос.
стоя́ть на нога́х
er liegt ihr zu Füßen
он гото́в ра́ди неë на всë
den Boden unter den Füßen verlieren
потеря́ть по́чву под нога́ми
mit den Füßen auf den Boden stampfen
то́пать нога́ми по́ полу

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zum Teil blieb dieses Herstellungsverfahren der „Standard-Strümpfe“, das heißt flachgestrickter Strumpflängen mit separat angestrickten Füßen, noch bis in die 1970er Jahre bestehen.
de.wikipedia.org
Er ist im Sommer nur zu Fuß, per Helikopter oder Wasserflugzeug erreichbar.
de.wikipedia.org
Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.
de.wikipedia.org
Vorgeschrieben war dort eine Mindestflughöhe von 2000 Fuß (etwa 600 Metern).
de.wikipedia.org
Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.
de.wikipedia.org
Der See ist auf einem Rundweg von etwa 14 Kilometern zu Fuß oder mit dem Rad zu umrunden.
de.wikipedia.org
Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org
Währenddessen ist der linke Fuß der Doppelfigur dem anderen löwenartigen Untier rechts schon entkommen.
de.wikipedia.org
Dort kam sie völlig derangiert an, „sie war barfuß und ein Fuß war bandagiert und sie hatte nur so etwas wie ein Nachthemd an.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное