Переводы „Hebekran“ в словаре русско » немецкий

подъёмный кран

Hebekran м.

такела́ж для подъëмного кра́на

Tauzeug ср. für den Hebekran

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am anderen Ende des Flugdecks befand sich ein Hebekran, mit dem die Flugzeuge nach der Landung auf dem Wasser wieder an Bord gehoben wurden.

de.wikipedia.org

Aber auch ein kleinerer 150-Tonnen-Hebekran konnte erst in Position gebracht werden, nachdem der Rheinpegel genügend gesunken war.

de.wikipedia.org

Zu dem Bauwerk gehört auch ein Hebekran.

de.wikipedia.org

Die Bühne wurde lediglich durch ihre bereits vorhandene technischen Einrichtungen variiert (etwa durch Versenkungen), außerdem wurde ein Hebekran eingesetzt, dazu kam ein ausgefeiltes Lichtdesign.

de.wikipedia.org

Der Hebekran ist unbeweglich und langsam und kann nur unter bestimmten Bedingungen etwas zerstören, indem er etwas drauf fallen lässt.

de.wikipedia.org

Eine Güterhalle, eine Laderampe, das Freiladegleis mit einer Gleiswaage bis 40 Tonnen Tragfähigkeit, ein Hebekran mit zwei Tonnen Tragkraft, sowie das Lademaß.

de.wikipedia.org

In das Geschütz integriert war außerdem ein an seiner Rückseite befindlicher Hebekran, mit dem die Projektile an den Ladeschacht der Kanone transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org