Переводы „Hinterausgang“ в словаре немецко » русский

Hinterausgang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Hinterausgang

чёрный ход м.

Hinterausgang

вход м. со двора́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ließ sich für das Personal gut erreichen über den Hinterausgang des Hauses im Küchentrakt.

de.wikipedia.org

Der Hauseingang befindet sich ungefähr in der Mitte dieser Giebelseite und führt in eine breite Fletz, die oft bis zur hinteren Hauswand führt und dort einen Hinterausgang hat.

de.wikipedia.org

Dabei soll sie seine Forderungen an die Polizei weitergeben, während er durch einen Hinterausgang flieht.

de.wikipedia.org

Nach einem actionreichen Kampf entkommen die „Spinnen“ mit knapper Not durch einen Hinterausgang.

de.wikipedia.org

Die Frage, ob es einen Hinterausgang gäbe, wurde von den Wärtern wider besseres Wissen verneint.

de.wikipedia.org

Die meisten Tribünenzuschauer rannten auf das Spielfeld, ein Teil jedoch versuchte dem Feuer durch die Hinterausgänge der Tribüne zu entkommen.

de.wikipedia.org

Als seine Wohnung gestürmt und geplündert wurde, entkam Weiß gerade noch durch den Hinterausgang und verbarg sich fortan an wechselnden Orten.

de.wikipedia.org

Sie zieht sich auf die Toilette zurück und verlässt das Café schließlich über einen Hinterausgang.

de.wikipedia.org

Sie zerrt ihren Liebsten, den preußischen „Feind“, hinter sich her, durch den Hof zum Hinterausgang, damit er sich auf sein Pferd schwingen und davonreiten kann.

de.wikipedia.org

Der Vorfall zieht große Aufmerksamkeit auf sich, sodass die Teilnehmer durch den Hinterausgang des Hotels gehen und mit einem Lastwagen zum Hafen gebracht werden.

de.wikipedia.org