Переводы „Hocke“ в словаре немецко » русский

Hocke <-n> [ˈhɔkə] СУЩ. ж.

Hocke

ко́рточки мн

in die Hocke gehen

присе́сть на ко́рточки

hocken [ˈhɔkən] ГЛ. неперех.

hocken

сиде́ть нсв. на ко́рточках

hocken разг.

торча́ть нсв.

zu Hause hocken

торча́ть до́ма

Примеры со словом Hocke

in die Hocke gehen

присе́сть на ко́рточки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Arme geschwenkt, man geht leicht in die Hocke und springt.

de.wikipedia.org

Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.

de.wikipedia.org

Nach einer gewissen Zeit erreicht ein Medium einen Zustand der Trance, springt plötzlich aus der Hocke auf und beginnt, den Namen eines Bhutas zu rufen.

de.wikipedia.org

Das erste Symptom hierbei ist der Schmerz auf der Treppe, beim Aufrichten aus der Hocke oder beim längeren Sitzen.

de.wikipedia.org

Der Catcher trägt zusätzliche Schutzausrüstung, da er hinter dem Batter in der Hocke sitzt und vor nicht getroffenen oder abgefälschten Bällen geschützt sein muss.

de.wikipedia.org

Das bedeutet jedoch nicht, dass Hocke ein sorgloser Komiker gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Tanz wird springend und in der Hocke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Dann holt man mit den Armen viel Schwung und wenn die Arme hinter dem Rücken sind, geht man leicht in die Hocke.

de.wikipedia.org

So war beim Reißen und Stoßen zeitweise sogar verboten, die Fußstellung zu verändern (Ausfall, Hocke) oder in die Knie zu gehen.

de.wikipedia.org