Переводы „Kippe“ в словаре немецко » русский

Kippe¹ <-, -n> [ˈkɪpə] СУЩ. ж. (MüllKippe )

Kippe

сва́лка ж.

etw steht auf der Kippe перенос.

что-ли́бо нахо́дится в крити́ческом положе́нии

Kippe² [ˈkɪpə] СУЩ. ж. разг. (Zigarettenkippe)

Kippe

оку́рок м.

I . kippen [ˈkɪpən] ГЛ. перех.

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть св.

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть св.

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] ГЛ. неперех.

kippen

теря́ть

kippen

по- св. равнове́сие

kippen

кача́ться нсв.

Примеры со словом Kippe

etw steht auf der Kippe перенос.

что-ли́бо нахо́дится в крити́ческом положе́нии

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel ist es oft, kleine Kugeln durch vorsichtiges Kippen einer Schachtel mit transparentem Deckel in ein Loch zu manövrieren.

de.wikipedia.org

Die Bewerbung stand unter dem Motto Über Wasser gehen und sollte auf der Kippe, am Wasser und im Park umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Nur vier Jahre später standen die Zeitpunkte wieder auf der Kippe.

de.wikipedia.org

Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.

de.wikipedia.org

Durch Schwenken und Kippen des Korpus kann die Tonhöhe verändert werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr bildet er sich aus dem Rand eines kleinen unterseeischen Bergrückens, der durch ein tektonisches Kippen des Meeresbodens entstanden ist.

de.wikipedia.org

Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.

de.wikipedia.org

Zur Betätigung von Ventilen und zum Kippen des Triebwerks sind hydraulische und/oder pneumatische Systeme vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Entleeren erfolgt durch Kippen der Gießbehälter, wobei der Formstoff (Quarzsand) aus den Hohlräumen fließen kann.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit ist die Geländeoberfläche vom Menschen besonders durch Geländeeinschnitte und Kippen beim Bau des Mittellandkanals sehr stark verändert worden.

de.wikipedia.org