Переводы „Sünde“ в словаре немецко » русский

Sünde <-, -n> [ˈzʏndə] СУЩ. ж.

Sünde

грех м.

eine Sünde begehen

соверши́ть грех

Примеры со словом Sünde

eine Sünde begehen

соверши́ть грех

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kreuzzüge erfüllten diese Kriterien; die Sünde, einen Krieg führen zu müssen, wurde mit der heidnischen Bedrohung begründet.

de.wikipedia.org

Allgemein habe es die Geschichte der Wissenschaft und menschlicher Emanzipation unredlich werden lassen, Gott als Lückenbüßer an den Grenzen der Erkenntnis, in menschlicher (aufzudeckender) Schwäche oder Sünde zu sehen.

de.wikipedia.org

Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.

de.wikipedia.org

Sie würden nicht zur Vergebung der Sünden vor Gott führen, denn Werke können nicht vom Glauben geschieden werden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde er früher auch von so manchen strengen muslimischen Gelehrten nur als leichte Sünde gesehen.

de.wikipedia.org

Die Sühne bestand in einem rituellen Bad im Wildwasser eines Bergbachs, der Sünde und Schuld fortspülen sollte.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sollte man seine Sünden – insbesondere die sexuellen – erkennen, um sie dann zu beichten.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den Willenskonflikt ist die Sünde, letztlich die Erbsünde.

de.wikipedia.org

Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Somit ersetzt der Ritter dem Pfaffen das Tuch im doppelten Wert und durch weitere Spenden um seine vermeintlich begangene Sünde wieder gut zu machen.

de.wikipedia.org